Category: Uncategorized

  • Yahaye umupolisi w’inshuti ye umunyenga agusha imodoka, none ari kwishyuza Polisi y’Igihugu #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Uyu mugabo mu bisobanuro atanga, avuga ko uwo mupolisi witwa PC BIKORIMANA Jean Claude yakuye umushoferi w’imodoka ye yo mu bwoko bwa Fuso kuri ‘volant’ akayitwara akayikoresha impanuka ikangirika cyane.

    Iyi mpanuka ikaba ngo yarabaye tariki ya 29 Nzeri 2020 ibera mu Karere ka Rutsiro, mu Murenge wa Mushubati, Akagari ka Bumba, iyo modoka yari itwawe na Niyitegeka Sebanani Garvaric ikaba yari ivanye ibikoresho byo kubaka Ikigo cy’amashuri cya Kabeza nk’uko Gandika abisobanura muri icyo kirego.

    Agira ati” Icyangoye cyane ni uko uwo mupolisi nta Perimi yari afite ngo nkurikirane ubwishingizi, akaba ari yo mpamvu mbasaba ko mwamfasha gukoresha imodoka yanjye yangijwe n’umupolisi wanyu”.

    Mu iperereza ryakozwe na Polisi y’Igihugu nyuma y’iminsi ine iyo mpanuka ibaye, Umuvugizi wa Polisi CP John Bosco Kabera, avuga ko basanze ibyo nyiri iyi modoka avuga atari ukuri ngo kuko umushoferi w’iyi Fuso ari we Niyitegeka Sebanani Garvaric yari asanzwe ari inshuti y’uwo mupolisi, akaba yaramuhaye umunyenga ku bwumvikane ngo atware bavuye no gusangira.

    Ati “PC Bikorimana yari inshuti y’uyu mushoferi, akaba yari asanzwe acunga umutekano w’ibikoresho byifashishwa mu kubaka Ikigo cy’amashuri cya Kabeza.”

    CP Kabera avuga ko umunsi iyi mpanuka iba aba bagabo bombi bari bicaranye basangira, mu guhaguruka PC Bikorimana asaba umunyenga Niyitegeka ngo atware, Niyitegeka akamubwira ati “Urakoze akira utware n’ubundi nari ninaniriwe”.

    PC Bikorimana ngo yagiye kuri Volant yicarana na Niyitegeka barahaguruka baragenda, bageze imbere Bikorimana akora impanuka imodoka ayigusha munsi y’umuhanda irangirika.

    Nyuma y’iminsi ine barahishe uko byabagendekeye, ngo nibwo Niyitegeka afatanyije na nyiri imodoka bahimbye umutwe wo kuvuga ko PC Bikorimana yamukuye mu modoka akayitwara akayikoresha impanuka, bityo ngo Polisi ikaba igomba kumufasha kuyikoresha kuko PC Bikorimana nta na Perimi yagiraga kugira ngo babe bakwiyambaza ubwishingizi.

    CP John Bosco Kabera avuga ko Polisi y’Igihugu idakwiye kuryozwa ibyangijwe n’umupolisi ku giti cye, ahubwo Nyiri imodoka agomba kugana inkiko akajya kurega uwo mupolisi agakurikiranwa yahamwa n’icyo cyaha akakiryozwa.

    Ati “ Polisi ntiyigeze ituma uwo mupolisi iyo modoka, iryo ni ikosa yakoze ku giti cye. Twe nka Polisi tumugenera ibihano bijyanye n’imyitwarire idahwitse kandi yarabihawe, ariko ntitwakwirengera ibyo yangije kandi atari mu kazi”.

    CP Kabera anaboneraho kugira inama abantu gucika ku muco wo gukabya ubucuti bagatizanya ibinyabiziga batabanje no kureba niba uwo babihaye abifitiye ibyangombwa bimwemerera gutwara, ngo kuko biri mu bitera impanuka zishobora kwangiza byinshi ndetse zigatwara n’ubuzima bw’abantu.

    source https://www.kigalitoday.com/umutekano/imbere-mu-gihugu/Yahaye-umupolisi-w-inshuti-ye-umunyenga-agusha-imodoka-none-ari-kwishyuza-Polisi-y-Igihugu

  • UAE ambassador to Rwanda shares with ESSI students about opportunities awaiting them #rwanda #RwOT

    Speaking at the opening of 11 November 2020, when he visited the center of the Islamic Cultural Center home to the ESSI Nyamirambo, where he met with students studying in the fifth and sixth in the different branch, ambassador Alqahtani encouraged the students to work hard as there are many opportunities awaiting them, including being awarded scholarships to study at various universities in the UAE.

    “The UAE government provides scholarships to Rwandan students to study at some of its local universities, such as the UAE University and the Sorbonne University of Abu Dhabi, and this opportunity is given to promising students in secondary schools,” he said.

    He also emphasized that his country has invested heavily in education and made it easier for its people to access affordable education services.

    “The UAE believes that education is the right of every citizen, as evidenced by its founder, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who said that the most important thing to create wealth is to invest in a knowledgeable people,” he said.

    He said that the UAE government has for years been implementing education programs for all in order to ensure that there are no more uneducated people.

    The United Arab Emirates, he said, is focusing on improving science, technology and innovation in the curriculum, with the aim of becoming world leader in science and innovation.

    The Director General of the Islamic Cultural Center, Abdellatif Oulad Aouid, in his remarks thanked Ambassador Hazza Alqahtani, saying that their center is ready to benefit from the experience of UAE education.

    “The Islamic Cultural Center in Kigali is ready to benefit from the UAE’s experience in education and practical skills, and we hope that your visit here is a sign of a better future,” he said.

    He added that the UAE-Libya-based education center, made education its primary goal at its inception in 1979; now it is one of the most well-established schools.

    Some of the students of ESSI Nyamirambo who participated in the discussion expressed their desire to get more help in their studies so that they could be at a better level and also compete on the international stage.

    Some of those present at the event told IGIHE that the message given to them by the UAE Ambassador left them inspired to grab the opportunities.

    Uwineza Raissa, a sixth-year student in Mathematics, Chemistry and Biology, MCB, said: 'they told us there are many opportunities for Rwandan students to go study in the UAE. I was encouraged to study even harder so as to be among those lucky ones.'

    Nicole Kamanzi M.

    Source : https://en.igihe.com/news/article/uae-ambassador-to-rwanda-shares-with-essi-students-about-opportunities-awaiting

  • Ecobank Donates Rwf5M To Rwanda Diabetes Association #rwanda #RwOT

    The Rwanda Diabetes Association (RDA) on Friday received financial support from Ecobank-Rwanda that will help the association in awareness campaigns, purchasing drugs, helping the sick and their helpers.

    Alice Kilonzo-Zulu the Chief Executive of the bank says they chose to support the association as part of their social responsibility including building houses for the needy, helping poor families and also promoting awareness campaigns against Diabetes.

    Gishoma Francois the head of the Rwanda Diabetes Association welcomed the financial assistance saying, 'it has come at the right time'.

    Meanwhile, at this event, Ecobank has used this opportunity to launch diagnosis for all its staff members.

    Present are representatives from Rwanda Biomedical Centre (RBC).

    Rwanda Diabetes Association runs a clinic in Kigali — 'We provide medical treatment, information on diabetes management and nutrition, counselling and medical supplies.'

    'In our clinic in Kinamba, Kigali, we provide medical treatment, information on diabetes management and nutrition, counselling and medical supplies. We promote innovations in diabetic research, create networks between stakeholders and we host the registry of diabetics in Rwanda,' the association says.

    According to the Diabetes Atlas the prevalence of diabetes in Rwanda is about 3.16% of the population with 1,918 diabetes related deaths per year.

    Understanding Diabetes

    Diabetes mellitus (DM), commonly referred to as diabetes, is caused when either the pancreas is not producing enough insulin or the cells of the body are not responding properly to the insulin produced.

    There are three main types of diabetes:

    • Type 1 results from the pancreas' failure to produce enough insulin, the cause is unknown.
    • Type 2 is a condition in which cells fail to respond to insulin properly or the pancreas doesn't produce enough insulin. The primary causes are excessive body weight and not enough exercise.
    • The third type is gestational diabetes and occurs when pregnant women without a previous history of diabetes develop high blood sugar levels.

    Meanwhile, it is important to be tested for diabetes if you are at risk. If left untreated or improperly managed, diabetes can result in a variety of complications, including heart attack, stroke, kidney failure, blindness, problems with erection (impotence) and amputation.

     

    Source : https://taarifa.rw/ecobank-donates-rwf5m-to-rwanda-diabetes-association/

  • Gatsibo: Dasso Urged To Work Closely With Residents #rwanda #RwOT

    Members of Gatsibo District Administration Security Support Organ (DASSO) are currently gathered for orientation from their National Coordinator ACP Sam Rumanzi.

    ACP Sam Rumanzi has urged all Dasso members in the district to work closely with area residents and ensure that they also provide timely information on challenges within the district so that solutions are found on time.

    During this same gathering, Dasso members in the district revealed that they have so far raised a total of Rwf12million in their savings scheme code named 'Gatsibo Dasso Solidality' founded in 2015.

    According to the district authorities, Dasso in Gatsibo district is composed of 100 members including 88 men and 12 female.

    Dasso National Coordinator ACP Sam Rumanzi

    Dasso in Gatsibo district recently got wide media attention when one of its female members Sylvia Uwihagurukiye picked an abandoned newly born baby and is currently taking care of this innocent baby.

    'Before I picked the baby from the bush near the valley, others were afraid, after I picked him, he was 2 months old, I gave him the name of Ishimwe Ganza Sylvan,' she said.

    Source : https://taarifa.rw/gatsibo-dasso-urged-to-work-closely-with-residents/

  • Yahaye umupolisi w’inshuti ye umunyenga agwisha imodoka, none ari kwishyuza Polisi y’Igihugu #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Uyu mugabo mu bisobanuro atanga, avuga ko uwo mupolisi witwa PC BIKORIMANA Jean Claude yakuye umushoferi w’imodoka ye yo mu bwoko bwa Fuso kuri ‘volant’ akayitwara akayikoresha impanuka ikangirika cyane.

    Iyi mpanuka ikaba ngo yarabaye tariki ya 29 Nzeri 2020 ibera mu Karere ka Rutsiro, mu Murenge wa Mushubati, Akagari ka Bumba, iyo modoka yari itwawe na Niyitegeka Sebanani Garvaric ikaba yari ivanye ibikoresho byo kubaka Ikigo cy’amashuri cya Kabeza nk’uko Gandika abisobanura muri icyo kirego.

    Agira ati” Icyangoye cyane ni uko uwo mupolisi nta Perimi yari afite ngo nkurikirane ubwishingizi, akaba ari yo mpamvu mbasaba ko mwamfasha gukoresha imodoka yanjye yangijwe n’umupolisi wanyu”.

    Mu iperereza ryakozwe na Polisi y’Igihugu nyuma y’iminsi ine iyo mpanuka ibaye, Umuvugizi wa Polisi CP John Bosco Kabera, avuga ko basanze ibyo nyiri iyi modoka avuga atari ukuri ngo kuko umushoferi w’iyi Fuso ari we Niyitegeka Sebanani Garvaric yari asanzwe ari inshuti y’uwo mupolisi, akaba yaramuhaye umunyenga ku bwumvikane ngo atware bavuye no gusangira.

    Ati “PC Bikorimana yari inshuti y’uyu mushoferi, akaba yari asanzwe acunga umutekano w’ibikoresho byifashishwa mu kubaka Ikigo cy’amashuri cya Kabeza.”

    CP Kabera avuga ko umunsi iyi mpanuka iba aba bagabo bombi bari bicaranye basangira, mu guhaguruka PC Bikorimana asaba umunyenga Niyitegeka ngo atware, Niyitegeka akamubwira ati “Urakoze akira utware n’ubundi nari ninaniriwe”.

    PC Bikorimana ngo yagiye kuri Volant yicarana na Niyitegeka barahaguruka baragenda, bageze imbere Bikorimana akora impanuka imodoka ayigusha munsi y’umuhanda irangirika.

    Nyuma y’iminsi ine barahishe uko byabagendekeye, ngo nibwo Niyitegeka afatanyije na nyiri imodoka bahimbye umutwe wo kuvuga ko PC Bikorimana yamukuye mu modoka akayitwara akayikoresha impanuka, bityo ngo Polisi ikaba igomba kumufasha kuyikoresha kuko PC Bikorimana nta na Perimi yagiraga kugira ngo babe bakwiyambaza ubwishingizi.

    CP John Bosco Kabera avuga ko Polisi y’Igihugu idakwiye kuryozwa ibyangijwe n’umupolisi ku giti cye, ahubwo Nyiri imodoka agomba kugana inkiko akajya kurega uwo mupolisi agakurikiranwa yahamwa n’icyo cyaha akakiryozwa.

    Ati “ Polisi ntiyigeze ituma uwo mupolisi iyo modoka, iryo ni ikosa yakoze ku giti cye. Twe nka Polisi tumugenera ibihano bijyanye n’imyitwarire idahwitse kandi yarabihawe, ariko ntitwakwirengera ibyo yangije kandi atari mu kazi”.

    CP Kabera anaboneraho kugira inama abantu gucika ku muco wo gukabya ubucuti bagatizanya ibinyabiziga batabanje no kureba niba uwo babihaye abifitiye ibyangombwa bimwemerera gutwara, ngo kuko biri mu bitera impanuka zishobora kwangiza byinshi ndetse zigatwara n’ubuzima bw’abantu.

    source https://www.kigalitoday.com/umutekano/imbere-mu-gihugu/article/yahaye-umupolisi-w-inshuti-ye-umunyenga-agwisha-imodoka-none-ari-kwishyuza-polisi-y-igihugu

  • RRA igiye gushyiraho uburyo abasora bazajya bamenya imisoro barimo bifashishije telefone #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Abasora bazajya babasha kumenya imisoro barimo bakoresheje telefone
    Abasora bazajya babasha kumenya imisoro barimo bakoresheje telefone

    Ubwo buryo bujyanye no kwifashisha porogaramu (applicatio) yitwa ‘MyRRA’, abasora bazajya bashyira muri telefone zabo zo mu bwoko bwa smart, izajya ibafasha kugera kuri konti yabo no kumenya amakuru y’uko bahagaze mu misoro.

    Bizabarinda kujya kubaza uko bahagaze ku mukozi wa RRA, urugero nk’igihe umuntu atabashije gutangira imisoro ku gihe, cyangwa kumenya ibirarane umuntu arimo, nk’uko bivugwa n’usora umwe wo mu Karere ka Huye, uvuga ko iyi application nijyaho izafasha cyane.

    Agira ati “Hari nk’abantu batamenyereye iby’imisoro bafungura kampani, ntibamenye ko hari amahoro y’isuku n’ipatante bagomba gutanga ku karere, bagakora imyaka igahita indi igataha, batazi ko iyo misoro barimo igenda yikuba kubera amande, bazajya kwaka icyangombwa cy’uko nta mwenda babereyemo RRA bagasanga bafite umwenda ugera nko kuri miliyoni”.

    Yungamo ati “Ako ka application nikajyaho kazafasha cyane, kuko igihe icyo ari cyo cyose ushobora kureba uko uhagaze”.

    Komiseri Karingondo avuga ko iyi application izagezwa ku basora muri uyu mwaka w’ingengo y’imari wa 2020-2021.

    Ati “Ubu turi kuyigerageza twifashishije abantu bakeya. Turatekereza ko mu kwa 12 igerageza rizaba ryarangiye”.

    Mu rwego rwo korohereza ba rwiyemezamirimo kubona amakuru bifuza ku bijyanye n’imisoro kandi, ubu RRA yamaze gushyira ku rubuga rwayo aho ushobora gukanda ukabona amakuru wifuza kumenya, ndetse na nimero wahamagaraho igihe hari ibisobanuro ushaka kwaka.

    Paulin Uwitonze, Komiseri wungirije ushinzwe abasora muri RRA ati “Ushaka amakuru ajya ku rubuga rwa RRA akareba ahanditse ngo ‘Investors Help desk’. Akandaho, akabona amakuru ku bworoherezwe butandukanye RRA itanga, akabona na nomero za telefone yahamagaraho haba muri duwane cyangwa ku basora b’imbere mu gihugu, yewe n’abanyamategeko”.

    RRA ifite n’umushinga wa ‘One Stop Service Center’, aho usora azajya agera agahabwa serivise zose akeneye. Izabanza gushyirwa ku cyicaro, hanyuma izagezwe n’ahandi hose mu turere hari abakozi ba RRA.

    Na none kandi, hari gutegurwa uburyo abasora bose, baba abanini n’abatoya, bazajya bifashisha EBM.


    source https://www.kigalitoday.com/amakuru/amakuru-mu-rwanda/article/rra-igiye-gushyiraho-uburyo-abasora-bazajya-bamenya-imisoro-barimo-bifashishije-telefone

  • Gender & Family Minister Consults In Eastern Province #rwanda #RwOT

    Bayisenge Jeannette, PhD, the Minister of Gender and Family Promotion is currently on a working tour in Rwanda's Eastern Province where she is holding a consultative meeting discussing on issues affecting families.

    According to the Provincial leadership, this consultative meeting has brought together officials from the Gender and Family Promotion and Province and Districts leaders, security organs, religious organisations among other stakeholders.

    The minister is calling upon all members gathered at this consultative meeting to ensure the integrity of every family and prevent anything that may prop up disputes or wrangles, defilement that leads to teenage pregnancies, sexual abuse, and poor feeding & stunting.

    L-R Minister of Gender & Family Promotion Bayisenge Jeannette and Eastern Province Governor Fred Mufulukye at a consultative meeting

    more details to follow

    JICA Innaugrates US$20M Irrigation Dams In Eastern Rwanda

    Source : https://taarifa.rw/gender-family-minister-consults-in-eastern-province/

  • Reviewing Dynamo Moscow's 1945 Tour of Britain #rwanda #RwOT

    It was a Tuesday afternoon in November 1945 and the streets of Fulham were teeming. Tens of thousands of people were about to witness something most hadn't been able to since 1939, while for some it would be a lifetime first. They were on their way to attend a football match where a British team faced foreign opposition.

    Local residents were hiring out their front gardens for bicycle storage, on street corners people were selling toffee apples, oranges and match programmes, while touts were getting £4 for tickets that originally cost 10 shillings — eight times the face value.

    The pavements were filled with uniformed armed forces personnel walking alongside shift workers and children darting between gaps among the bustling crowd making its way to Stamford Bridge.

    The desire to see the match was insatiable. Some blagged their way into adjoining houses to get a view, others followed rail and tube lines around the stadium to get in unseen. Steeplejacks, the intrepid and the many with military training climbed up the back of stands, sitting precariously 100 feet up on the stadium roofs.

    The official attendance was about 75,000. It was clearly way more than that.

    The cloud of World War Two had dissipated just 13 weeks earlier with Japan's final surrender. The atmosphere in south-west London was one of joyful celebration, unbridled freedom and keen anticipation.

    In a spirit of camaraderie engendered by the Allied victory, a Russian football team had been invited to tour Britain. They sent the league champions of the Soviet Union.

    It was a club barely anyone in Britain knew anything about, other than some print journalists who had been permitted to attend a few training sessions once they had arrived in Britain.

    At 2:25pm, out of the tunnel at Stamford Bridge walked a group of chiselled, mysterious looking footballers, ready to face Chelsea. This was Dynamo Moscow.

    Chelsea's players, pictured before kick-off with the bouquets of flowers the Russians had brought

    The long fight that both Britain and the USSR endured in World War Two, along with the enormous sacrifices Soviet citizens suffered against the Nazis, had made the Russian people hugely popular in Britain.

    But throughout 1945 negotiations over Europe's future deteriorated into suspicion and distrust. The United States was refusing to pass on atomic secrets and the Soviets were occupying most of Eastern Europe.

    No Russian side had ever visited Britain before, and the Foreign Office felt that 'it would take much more than a football match to break down the real barriers which the Soviet government firmly believe in'.

    Pressed by its Moscow Embassy, the UK government finally ceded, but distanced itself by presenting the visitors as guests of the English Football Association (FA).

    In a matter of weeks, British football fans would be left reconsidering their long-held self-perception as the world's finest footballing nation. And George Orwell was to refer to the tour as simply being 'war minus the shooting'.

    The early days of the visit did not go well. The FA had booked the Dynamo Moscow party into Wellington Barracks, St James' Park. They had even neglected to ensure that the beds had sheets and pillows.

    Far from impressed, the Russian delegation refused to proceed with anything until sleeping and eating arrangements had been rectified to their satisfaction. Accommodation was found and eventually the Dynamo players were said to be enjoying the Turkish bath facilities in the Imperial Hotel in Russell Square.

    The Soviets had a 14-point charter of demands for how the tour would play out, including that all games would be against professional clubs, that one match would be against Arsenal, that their players would not have to wear shirt numbers and they would be allowed at least one substitute.

    Following protracted negotiations, a three-game schedule was agreed. After the third match, the FA and the Russians would discuss a possible fourth.

    The British press was unconcerned about the ability of their visitors. The Evening Standard wrote: 'Don't expect much from Dynamo. They are only beginners, blue-collars, amateurs.'

    In Soviet Russia, English football was revered.

    In a 2001 documentary, More Than Just Football, Dynamo Moscow forward Konstantin Beskov said: 'Until those games, we only knew that England was the motherland of football, that English football was the best in the world.'

    Leonid Solovyov, the Dynamo half-back, remembered: 'They told us that Englishmen are awesome, that they can carry the ball across the fields on their heads.'

    But even faced with supposedly superior opponents, there was considerable pressure on the players to represent their communist nation in the most positive of ways.

    As Beskov recalled: 'It would have been a disgrace if we had come back to Moscow defeated. We would have been ashamed to show our faces in public.'

    Chelsea v Dynamo Moscow

    And so, the scene was set for Dynamo's introduction at a packed Stamford Bridge.

    The Chelsea crowd was bemused when the Dynamo players came out 15 minutes before kick-off, practising strangely repetitive drills with several balls. Surely wasting energy like that did not bode well for them.

    Before kick-off, the Russian players presented each of their opponents with an extravagant bunch of flowers, much to the embarrassment of the home side.

    What was a common pre-match courtesy in the Soviet league was received by the home crowd as utterly bizarre. A fan shouted out: 'What's this then — Chelsea's funeral?'

    In a way, the jibe would turn out to be prophetic.

    In the early exchanges, Chelsea struggled to cope with the pass-and-move style of the Russians, who in the first 20 minutes had four shots saved and hit the post twice. The home side were on the ropes.

    But completely against the run of play, Chelsea took a 2-0 lead, profiting from a defensive mix-up for their second. Then, just before half-time, Dynamo were awarded a penalty.

    Up stepped Leonid Solovyov. He had only missed one before in his entire playing career. His shot was cleanly hit, but rebounded off the post. He remembered: 'None of my team-mates said a word about it.'

    Dynamo would come back though. On 65 minutes, Vasiliy Kartsev took a pass from Yevgeniy Archangelski, passed two defenders and from the edge of the penalty area drove his shot into the goal.

    And with a quarter of an hour left, Archangelski scored again, with a cross-shot that deflected into the Chelsea net. It was 2-2.

    The home side now surged forward, with Dynamo goalkeeper Alexei Khomich making a number of fine saves, before a towering header from Chelsea's £14,000 record signing Tommy Lawton regained the lead on 81 minutes.

    In a rousing finish, Vsevolod Radikorsky won the ball and passed to Archangelski who sent over a cross that bounced off a Chelsea player to Vsevolod Bobrov, who would otherwise have been offside. Bobrov smashed it home, the goal stood and the British crowd roared their approval for the Russians.

    When the final whistle sounded at 3-3 crowds streamed on to the pitch, picking up some of the Russian players and carrying them to the tunnel.

    'Dynamo were one of the fastest teams I have ever seen in my life. They flash the ball from man to man in bewildering fashion, often while standing still,' recalled Lawton.

    John Harris, the Chelsea captain, said: 'At least two of Lawton's kicks were of such a type that no goalkeeper would catch, but Khomich jumped like a tiger and caught them.'

    The British public embraced that description, having taken the Dynamo keeper to their hearts. Although of average height, Khomich had strangely long arms, explosive physicality and was a fabulous shot-stopper. He was now forever known as 'Tiger' Khomich. He would go on to mentor his Dynamo successor, Lev Yashin.

    Cardiff v Dynamo Moscow

    For the second match, because the FA refused to change Saturday fixtures for any of their leading clubs, only third division Cardiff City were able to host the tourists.

    Cardiff had received a royal visit three days before the game, so the railway station was already bedecked with bunting and flags to greet the Moscow party.

    In the coalfields, steelworks and docklands of south Wales, empathy for socialism was common. So as soon as the royals had left, the hammer and sickle was hoisted above City Hall to complete the welcome. The Dynamo players were given a civic reception and the Russian delegation was delighted.

    With the Soviet state broadcaster, Radio Moscow, covering the match live, before kick-off the 40,000 crowd sang along to hymns played by a uniformed band on the Ninian Park pitch. Each Dynamo player was presented with a commemorative miner's lamp, one of which remains on display in the Moscow club's museum.

    Any nerves experienced by the Dynamo players in the first match against Chelsea were absent against the Bluebirds.

    The Welsh team were 3-0 down within 25 minutes. They were swept away in the second half, conceding five goals in eight minutes on the way to a 10-1 trouncing.

    It was by far the heaviest loss any British side had suffered at the hands of foreign opposition. And the mood of the tour intensified considerably.

    The Soviet Union was supposed to be a ravaged nation struggling to rebuild. The fact they were able to field a team of such astonishing quality tore right into the heart of British post-war confidence. Surely the balance would be restored?

    Arsenal v Dynamo Moscow

    Arsenal were missing several players who were still stationed with armed forces all over the world. So they drafted in 'guest' players, including Stoke City's Stanley Matthews, Blackpool's Stan Mortenson and Joe Bacuzzi of Fulham, who had turned out for Chelsea in the opening match.

    Dynamo complained, saying they were being asked to play against an England team. It was arguably a bit rich, considering they had requisitioned four players from other Soviet clubs.

    Further complicating matters was the blanket of fog smothering much of south-east England. Dynamo wanted the fixture postponed but, given the number of tickets sold, the FA was determined to proceed.

    Suspecting a fix being put into motion, Dynamo insisted the match be officiated by their Russian referee Nikolay Latyshev, who would go on to take charge of the 1962 World Cup final.

    The game was due to be played on a Wednesday afternoon at Tottenham's White Hart Lane because the Ministry of Defence still occupied Highbury, which had been used as an Air Raid Precaution centre.

    Queues had started to form at midnight, and by 10:30am the throng was so large the police ordered the ground to be opened. By the time Latyshev inspected conditions at midday there were an estimated 40,000 in the stadium, making cancellation a difficult prospect.

    Dynamo's thumping victory over third division Cardiff caused concern at the FA

    According to contemporary match reports, Dynamo took the lead within a minute, before Arsenal had even touched the ball — and not that many of the 54,000 crowd saw it. The 'pea-souper' enshrouded the stadium to such a degree that the referee insisted both his assistants run the same side of the pitch. There was plenty to keep the officials busy.

    Matthews, who had been ghosting past players with ease, was one targeted for rough treatment. Dynamo's Khomich had to put up with plenty of crude charges and the Arsenal keeper, Welshman Wyn Griffiths, took two blows to the head. He was totally unaware of the score at half-time and was replaced by a spectator, QPR's Harry Brown.

    Arsenal had managed to draw level not long after Dynamo's opener and three further goals in four minutes came before the break. Arsenal's second was a powerful right-footed drive from Mortensen. Thirty seconds later, another Matthews dribble and cross was finished off again by the Blackpool striker. Then Konstantin Beskov drifted through the Arsenal defence and shot across the concussed Griffiths to make it 3-2.

    In the second half, Sergei Solovyov restored parity early on despite being blatantly offside. Arsenal had a penalty appeal turned down and then Latyshev sent off the Gunners' George Drury for throwing a punch. Drury claimed not to understand and slinked away into the fog.

    With visibility at now less than 30 yards, Solovyov received the ball in an offside position and fed a pass to Bobrov, who put Dynamo ahead.

    The farce continued when Arsenal had what was considered a perfectly fair goal disallowed. Ronnie Rooke picked up the ball 40 yards from goal and went on a run at speed. The Dynamo captain, Mikhail Semichastniy, practically rugby tackled him, cutting the forward's head open in the process. Rooke threw off the Russian with an elbow, giving the defender a black eye, and hit a pile-driver from 25 yards that flew past Khomich.

    Latyshev whistled and gave a free-kick to Dynamo where the original ruck had occurred.

    Arsenal manager George Allison suggested to the Soviet Embassy's First Secretary that they concede the game to stop the nonsense.

    His offer was declined. The visitors held on to their lead and won the match. Most of the crowd had to wait until the next day's papers to find out the final score. As the Daily Mail reported: 'It was one of the most exciting games 54,000 people never saw.'

    The fallout put the tour at risk, but a mixture of desperation to beat the Russians and the fact that the matches had generated huge amounts of money saw a fourth match arranged. Dynamo would be heading north.

    Rangers v Dynamo Moscow

    In Glasgow, such was the clamour to see the game that tickets worth 21 shillings were going for £10 — almost 10 times their original cost.

    Dynamo were awarded a free-kick 20 yards out after two minutes. With no wall to contend with, Kartsev stepped up and fired inside the keeper's right-hand post for 1-0.

    Dynamo continued to dominate, but Rangers forward Billy Williamson managed to win a dubious penalty, which Willie Waddell missed by smashing straight at Khomich.

    Then, Dynamo scored the goal of the tour. Bobrov, on the edge of the penalty area, drew in two defenders before passing across the box to Beskov. With his left foot, Beskov passed back to the right between retreating defenders, and the unmarked Kartsev smashed the ball low into the opposite corner. The Daily Telegraph said it was 'as perfect a goal as has ever been scored at Ibrox'.

    Five minutes before half-time, Rangers finally had some luck. A hooked ball was falling about eight yards from goal. When it dropped, Khomich jumped to catch it and clashed painfully with Jimmy Smith, the ball bouncing off Smith's midriff into the empty net.

    Despite intense effort in the second half, Rangers just could not make another opening.

    But then Williamson drove into the box on the left wing and, when he tried to get past the full-back, Rangers appealed for a penalty. The referee waved it away, but changed his mind after consulting his linesman.

    George Young stepped forward to take it. He hit the ball firmly to Khomich's left, with the keeper barely moving. The game finished 2-2.

    Arrangements were quickly made to organise a fifth match — a chance to finally beat the Russians. This time Dynamo were to be pitted against an English select XI at Villa Park. But the tie was never played. Just over a month after Dynamo had arrived in Britain, they were summoned back to Moscow.

    On 7 December 1945, BBC radio announced: 'The Russians have gone.' Such was the impact of their visit, listeners immediately knew exactly which Russians were being referred to.

    As David Downing, the author of Passovotchka — the brilliant book about the 1945 Dynamo tour — reflected: 'They only won two games, but their style of play left a scent of magic in the air.'

    While Aston Villa were left with 70,000 unusable tickets, British football was left to consider its superiority.

    Dynamo's players were presented with a commemorative pennant by the FA on the eve of their departure

    The tour might have been heeded as a warning shot, a sign of where the national game was in comparison with emerging countries. But it wasn't until 1953 that British football found itself unable to ignore just how far the rest of the world had advanced when Hungary beat England 6-3 at Wembley, following that up with a 7-1 victory a year later in Budapest.

    Following Dynamo's departure, Orwell wrote in his essay, The Sporting Spirit: 'Now that the brief visit of the Dynamo football team has come to an end, it is possible to say publicly what many thinking people were saying privately before the Dynamos ever arrived.

    'That… if such a visit as this had any effect at all on Anglo-Soviet relations, it could only be to make them slightly worse than before.'

    With the onset of the Cold War, affection in Britain for 'Uncle Joe' Stalin was becoming a distant memory and the government could not risk any impression of Soviet superiority, even in a football match. An invitation to the FA to take part in a reciprocal visit to the USSR in 1946 was robustly turned down.

    Back home, Dynamo's players landed as national heroes. Several of the party were awarded the Soviet honour of Master of Sport. In Moscow, a popular musical was staged in which an English beauty attempted to seduce Dynamo's best player the night before a match. A book was published, titled 19-9 (goals for and against), celebrating their invincible tour.

    For the Soviet state, the tour proved unequivocally to them that sport could be used to portray an image of Communist strength. Before another Dynamo tour, to Sweden in 1947, the players were summoned to the Kremlin. They were ordered to beat the Swedish teams 5-0 to remind them of the Battle of Poltava, a decisive Russian military victory of 1709.

    Konstantin Beskov recalled the meeting: 'Then the minister thought for a while and said: 'Let them score one goal.'

    'We played two matches [against league champions IFK Norrkoping and IFK Gothenburg]. The score in each of them was 5-1, just like he asked.'

    BBC sports

    Source : https://taarifa.rw/reviewing-dynamo-moscows-1945-tour-of-britain/

  • Major drug dealer arrested with 6,500 pellets of cannabis #rwanda #RwOT

    Nyirakabanza was arrested on Tuesday, November 10, in Ryambungira Village of Gakingo Cell in Shingiro Sector alongside her casual employee called Emerence Muragijimana, 22.

    Muragijimana was allegedly helping Nyirakabanza in searching for customers and delivery. Muragijimana was also, at the time, negotiating with a guised buyer of the very severe drugs.

    Chief Inspector of Police (CIP) Alexis Rugigana, the Police spokesperson of the Northern region, said that ANU trailed Nyirakabanza after getting information that she is a major drug dealer and mainly supplying retailers in City of Kigali.

    'A community policing partner in Kigali told ANU about Nyirakabanza’s suspected criminal dealings. ANU later learnt that she had a new consignment of cannabis, they trailed her to Musanze where she was arrested alongside Muragijimana with a bundle containing 6,500 pellets of the drug,' CIP Rugigana said.

    'A guised buyer was supposed to pay FRW1.2 million for the 6,500 pellets of cannabis when ANU reined in and arrested the duo red-handed,' he added.
    Nyirakabanza, a resident of Musanze, disclosed that she is supplied by big dealers from Gisenyi, Rubavu District before she also distributes to other cannabis retailers in Kigali.

    It is said that Nyirakabanza and other members of her family have been dealing in the 'very severe drugs' for a while now. A court in Musanze District, last year, convicted Nyirakabanza’s daughter for the same crime after she was found with 300 pellets of cannabis.

    CIP Rugigana hailed the community policing spirit of the informer, who facilitated the successful operation.

    'Increased successful operations against major drug dealers are facilitated by credible information shared by members of the public. We remind drug dealers that the ultimate price for drug dealing is long term imprisonment if they don’t quit the criminal business of poisoning people, especially the young ones, who constitute the majority of victims,' said the spokesperson.

    Cannabis is listed as a “very severe drug” in Rwanda, alongside cocaine, opium and heroin, under the Ministerial Order No. 001/MoH/2019 of 04/03/2019 establishing the list of narcotic drugs and their categorisation.

    Article 263 of the law determining offences and penalties in general specifies that anyone convicted for “severe narcotic drugs” faces a life imprisonment and a fine of between FRW 20, 000,000 and FRW 30, 000,000.

    IGIHE

    Source : https://en.igihe.com/news/article/major-drug-dealer-arrested-with-6-500-pellets-of-cannabis

  • Umuryango wa Paul Rusesabagina uvuga ko aho afungiye i Kigali yababwiye ko arwaye Cyane #rwanda #RwOT

    Umuryango wa Paul Rusesabagina uvuga ko aho afungiye i Kigali yababwiye ko arwaye, kandi ubuzima bwe bukomeje kumera nabi kubera indwara asanganywe zisaba imiti ihoraho.

    Rusesabagina, azwi cyane ku isi kubera film 'Hotel Rwanda' — itavugwaho rumwe — ikina inkuru y'uko yarokoye Abatutsi barenga 1,000 muri jenoside.

    Ubu afungiye mu Rwanda aregwa ibyaha by'iterabwoba, bishingiye ku bitero byiciwemo abantu mu 2018 na 2019 byakozwe n'umutwe wa FLN yemeye ko yashinze.

    Urwego rushinzwe imfungwa n'abagororwa ruvuga ko Rusesabagina ari muzima, ko 'nta n'igicurane arwaye'.

    Itangazo ryasohowe n'umuvugizi wa Hotel Rwanda Rusesabagina Foundation rivuga ko amafoto ya vuba y'itangazamakuru 'agararagaza ko ubuzima bwe bumeze nabi.'

    Iryo tangazo rigira riti: 'Mu biganiro aheruka kugirana n'umuryango we yababwiye ko agira kuzungerwa, kubabara umutwe, kwitura hasi agata ubwenge, bishobora kuba biterwa n'umuvuduko ukabije w'amaraso utagenzurwa, n'uburyo afunzemo'.

    Rusesabagina yatakaje 6Kg kandi yasabye gushyirwa mu bitaro inshuro eshatu, nk'uko iri tangazo ribivuga.

    Rusesabagina aracyari kuburana ku ifungwa n'ifungurwa ry'agateganyo, mu mpamvu atanga asaba kurekurwa akaburana adafunze avugamo iy'uburwayi.

    Pelly Gakwaya Uwera umuvugizi w'urwego rushinzwe imfungwa n'abagororwa yabwiye BBC ko ibyo bivugwa n'umuryango we nta kuri kurimo kuko 'Rusesabagina ni muzima'.

    'Icyo nakubwira, Rusesabagina nta n'umuriro afite, nta n'igicurane. Nta kibazo afite habe na gito'. — Senior Superintendent of Prisons Uwera.

    Madamu Uwera, avuga ko ubuzima bwa Rusesabagina bwitaweho byihariye, kandi avugana n'umuryango we kuri telefone ya gereza nk'abandi bafunze, kuko bitemewe gusurwa kubera Covid.

    Ati: 'Tumuvuza nk'uko tuvuza abandi mu gihe barwaye, we noneho kubera umuvuduko w'amaraso, aravurwa byihariye.'

    Kuwa gatatu, minisiteri y'ubuzima yatangaje ko ku bantu 50 bari batahuweho Covid-19 mu Rwanda 27 muri bo bari muri gereza ya Kigali, aho na Rusesabagina afungiye.

    Rusesabagina azongera kuburana ubujurire ku ifungwa n'ifungurwa ry'agateganyo tariki 20 z'uku kwezi. Imanza ze ubu ziba hifashishijwe ikoranabuhanga mu kwirinda coronavirus.

    The post Umuryango wa Paul Rusesabagina uvuga ko aho afungiye i Kigali yababwiye ko arwaye Cyane appeared first on Kigalinews24.

    Source : https://kigalinews24.com/2020/11/13/umuryango-wa-paul-rusesabagina-uvuga-ko-aho-afungiye-i-kigali-yababwiye-ko-arwaye-cyane/