Category: Uncategorized

  • COVID-19: 47th death, 45 new cases #rwanda #RwOT

    The new cases confirmed this Sunday include 21 from Kigali, 9 from Rwamagana, 8 from Nyanza, 3 from Nyamagabe, 2 from Bugesera, 1 from Rusizi and 1 from Musanze.

    The Ministry of Health stated, “We mourn the death of a 32-year-old man who died in Kigali.”

    These new cases brought the total number of confirmed cases in Rwanda to 5,665 of which 5,164 have recovered, accounting for 91.1%, while the number of active cases is 454.

    So far, the total number of sample tests taken in Rwanda is 607,283.

    The global number of new COVID-9 infections continues to rise, with only hope that the vaccine can bet got, curbing the disease which has already infected 58 million people and killed more than 1.3 million across the world.

    The U.S.-based Pfizer and BioNTech companies in Germany recently announced that their vaccine protects against coronavirus by 95%, while Moderna Inc. works at 94.5 percent, although the trial has not yet been completed.

    These institutions are in the process of requesting that these vaccines begin to be used on people.

    Nicole Kamanzi M.

    Source : https://en.igihe.com/news/article/covid-19-47th-death-45-new-cases

  • President Kagame stresses need for equal distribution of COVID-19 vaccine #rwanda #RwOT

    The Head of State made the call on Saturday while participating in a special G20 Summit side event on Pandemic Preparedness and Response which brought together global leaders to discuss strategies to overcome the New Coronavirus pandemic.

    President Kagame spoke on behalf of The African Union Development Agency (AUDA-NEPAD), of which he is chair, in the dialogue on overcoming the COVID-19 pandemic and restoring economic growth, at the G20 Summit, hosted by Saudi Arabia.

    'This session deals with the most urgent tasks facing the international community at this moment. We must end the pandemic through the rapid and equitable distribution of vaccines in every country in the world. And we must chart a pathway back to global growth,' President Kagame said.

    President Kagame commended the G20 for mobilizing resources for the Access to Covid-19 Tools Accelerator, in particular the COVAX facility, adding that the recent announcements of effective vaccine has created hope worldwide.

    'The apparent effectiveness of several vaccine candidates has generated enormous optimism for a return to normality in 2021. Fully funding COVAX is essential for ensuring that the vaccine is available everywhere. And we cannot forget that strong national health systems are necessary for effective vaccine distribution,' he said.

    President Kagame explained that containing the pandemic permits a return to growth, but does not guarantee it, making a case for African countries which are likely to struggle to navigate their way out of the COVID-19 impact, calling for debt suspension measures and additional financing.

    'The ability of countries to finance economic recovery is highly variable. Africa, notably, does not have access to the monetary policy tools in more developed economies,'

    'For that reason, the G20’s continued commitment to the Debt Service Suspension Initiative is of central importance. But this crucial program will not be sufficient. Additional stimulus will be required in developing countries, just as it is in advanced economies,' he added.

    President Kagame added that countries must continue to work together to ensure that no one is left behind, as the world recovers from the crisis.

    Reinforcing President Kagame’s point, the African Union (AU) chairman, South African President Cyril Ramaphosa said that the African continent is playing its part, including through the establishment of a COVID-19 Response Fund, to mobilise resources for a continental response and to support recovery.

    'We also launched the African Medical Supplies Platform to ensure equitable access to medical equipment and supplies,'

    'We have been involved in the formation of the Access to COVID-19 Tools Accelerator, a global network to ensure access to vaccines, therapeutics and diagnostics for all those who need it,' President Ramaphosa said, emphasizing that the G20 should ensure that access to an effective COVID-19 vaccine should be universal, fair and equitable, as the consensus was at the summit.

    'A commitment by G20 leaders to invest substantially in the ACT-Accelerator’s immediate funding gap of $4.5 billion will immediately save lives, lay the groundwork for mass provision of COVID-19 tools around the world, and provide a way out of this global economic and human crisis.

    'We look to the G20, international partners and the international financial institutions to work with African countries to rebuild their economies. The African Union has proposed several measures, including debt relief in the form of interest-payment waivers and deferred payments,' Ramaphosa, emphasized Africa’s position.

    At the opening of the G20 summit on Saturday, King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia said that despite the growing confidence in the COVID-19 vaccine, improvements should be made to make it more accessible to all, and countries to better prepare for further outbreaks in future times.

    In June 2020, G20 member states pledged to raise $ 21 billion to help with COVID-19, which was used mainly through equipment to fight the epidemic, vaccination and more.

    King Salman also said that the G20 countries have already donated about $ 1,100 billion ($ 11 trillion), in a bid to meet the economic need to find ways to overcome the effects of COVID-19.

    Nicole Kamanzi M.

    Source : https://en.igihe.com/news/article/president-kagame-stresses-need-for-equal-distribution-of-covid-19-vaccine

  • Inshuti ikomeye ya Trump yamushishikarije kwemera ko yatsinzwe amatora. Yavuze iki nyirizina ? #rwanda #RwOT

    Inshuti ikomeye ya perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika , Donald Trump yamushishikarije kureka umuhate we wo kugerageza kuburizamo ibyavuye mu matora ya perezida byerekanye ko yatsinzwe na Joe Biden.

    Yavuze iki nyirizina ?

    Ku cyumweru, ari mu kiganiro This Week kuri televiziyo ABC, Bwana Christie, wahoze ari Guverineri wa New Jersey, yagize ati:

    'Mvugishije ukuri rwose, imyitwarire y'itsinda ry'abanyamategeko ba perezida riteje isoni mu gihugu'.

    Yavuze ko uruhande rwa Trump akenshi rwagiye ruvuga ko habayeho uburiganya mu matora rubivugira 'hanze y'icyumba cy'urukiko, ariko iyo bagiye imbere mu cyumba cy'urukiko ntabwo bavuga iby'uburiganya…'

    Yagize ati: 'Maze igihe nshyigikiye perezida. Namutoye inshuro ebyiri. Ariko amatora agira ingaruka, kandi ntabwo dushobora gukomeza gukora nkaho ikintu cyabaye hano kandi kitarabayeho'.

    Mu mwaka wa 2016, Bwana Christie ni we wabaye Guverineri wa mbere washyigikiye Bwana Trump nk'umukandida-perezida.

    Ndetse muri uyu mwaka yanafashije Perezida Trump kwitegura ibiganiro mpaka na Bwana Biden.

    Source : https://impanuro.rw/2020/11/23/inshuti-ikomeye-ya-trump-yamushishikarije-kwemera-ko-yatsinzwe-amatora-yavuze-iki-nyirizina/

  • U.S. Special Envoy Pham Participates in 9th Meeting of the Special Envoys for the Sahel #rwanda #RwOT

    Media Note
    Office of the Spokesperson
    November 20, 2020

     

    U.S. Special Envoy for the Sahel Region Ambassador J. Peter Pham represented the United States at the 9th Meeting of the Special Envoys for the Sahel hosted virtually by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation on November 17, 2020.  Ambassador Pham delivered remarks alongside the Secretary General of the Sahel Coalition, the Executive Secretary of the G5 Sahel, and the EU Special Representative for the Sahel.  He spoke as part of a plenary panel on widening the international partnership in the greater Sahel region, and in support of the G5 Sahel.

    Ambassador Pham underscored the U.S. commitment to fight against terrorism in the Sahel by strengthening our African partners' ability to improve their security, governance, and economic institutions.  He also emphasized that the U.S. approach to the Sahel is to work through African institutions and West African partners to contain the spread of violence and stabilize the region.  The United States believes this is the most sustainable path to building enduring peace.

    60

    The post U.S. Special Envoy Pham Participates in 9th Meeting of the Special Envoys for the Sahel appeared first on TOP AFRICA NEWS.

    Source : https://www.topafricanews.com/2020/11/23/u-s-special-envoy-pham-participates-in-9th-meeting-of-the-special-envoys-for-the-sahel/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=u-s-special-envoy-pham-participates-in-9th-meeting-of-the-special-envoys-for-the-sahel

  • High Commissioner Yamina Karitanyi presents credentials to the President of Malta. #rwanda #RwOT

    The presentation ceremony marked the official assumption of duties as Non-Resident High Commissioner for the Republic of Rwanda to Malta.

    The ceremony was followed by an audience with the President of Malta and the Minister for Foreign and European Affairs of Malta, Evarist Bartolo, where the High Commissioner was accompanied by Minister Counsellor James Wizeye.

    The High Commissioner conveyed greetings and best wishes from His Excellency President Paul Kagame, expressing the desire to further strengthen the positive relationship and partnership between Rwanda and Malta.

    After the presentation ceremony, the High Commissioner traveled to Malta’s Civil Aviation Directorate to complete the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) and Bilateral Air Service Agreement between the aeronautical authorities of the Government of Rwanda and the Government of Malta. Captain Charles Pace, Director General for Civil Aviation of Malta, signed the agreement on behalf of the Government of Malta.

    This further strengthens ties between Rwanda and Malta and marks the second MoU signed between the two Commonwealth nations this year. In August 2020, Rwanda’s Private Sector Federation (PSF) and the Malta Chamber of Commerce, Enterprise and Industry (MCCEI), signed an MoU to promote trade and investment between both countries.

    The very productive week in Malta also involved engagements and meetings ranging from the private sector to the Diplomatic Corps based in Malta.

    Through Trade Malta, who work under the remit of Malta’s Ministry for Economy, Investment and Small Businesses and the MCCEI, the High Commissioner met with a selection of businesses who are looking to expand their business operations in Rwanda. One company based in Malta, Salvo Grima launched distribution operations in Rwanda earlier this month.

    The High Commissioner paid a courtesy call to the Dean of the African Diplomatic Corps and High Commissioner of Ghana to Malta, H.E Mercy Bampo Addo, and signed a book of condolences in honor of former President of Ghana Jerry Rawlings during the visit. This was swiftly followed by a courtesy call to the Vice-Dean of the Diplomatic Corps, the Ambassador for Russia to Malta, H.E. Vladimir Malygin.

    Malta hosted the Commonwealth Heads of Government Meeting in 2015 and were the Commonwealth Chair-In-Office before the United Kingdom, who will hand over to Rwanda next year when CHOGM takes place in Kigali in June 2021.

    IGIHE

    Source : https://en.igihe.com/news/article/high-commissioner-yamina-karitanyi-presents-credentials-to-the-president-of

  • APR FC yaguye miswi na Musanze FC, Police FC itsinda Bugesera, AS Muhanga itungurira Mukura VS i Huye #rwanda #RwOT

    Ku munsi w’ejo hashize ku Cyumweru mu Rwanda hari habaye imikino ya 3 ya gicuti mu rwego rwo gufasha amakipe kwitegura umwaka w’imikino wa 2020-2021 uzatangira mu kwezi gutaha, uwari witezwe na benshi ni uwo APR FC yanganyijemo na Musanze FC.

    Umukino wa APR FC na Musanze FC wabereye kuri Stade Regional i Nyamirambo saa 15h. Uretse kwitegura shampiyona ni mu rwego rwo gufasha APR FC kwitegura imikino nyafurika aho izahura na Gor Mahia mu mpera z’iki cyumweri muri Champions League.

    Umukino waje kurangira amakipe yombi anganyije 1-1. Igitego cya APR FC cyatinzwe na Nshuti Innocent ku munota wa 68 ni mu gihe cyaje kwishyurwa na Mutebi Rashid ku munota wa 86.

    Mu Bugesera, Bugesera FC yari yakiriye Police FC, iyi kipe ikaba yaraje kuhatsindirwa na Police FC igitego 1-0 cya Usengimana Faustin cyo ku munota wa 35.

    Nyuma y’inama y’inteko rusange ya Mukura VS, iyi kipe yahise ikina umukino wa gicuti na AS Muhanga i Huye, umukino ukaba wararangiye ku ntsinzi ya AS Muhanga y’igitego 1-0 cyatsinzwe na Mwizero Don Parfait.

    Nshuti Innocent ni we watsindiye APR FC

    Source : http://isimbi.rw/siporo/article/apr-fc-yaguye-miswi-na-musanze-fc-police-fc-itsinda-bugesera-as-muhanga-itungurira-mukura-vs-i-huye

  • Burera : Umwarimu yiyahuye nyuma yo gushinjanya n’umugore ubusambanyi, asiga yanditse byinshi #rwanda #RwOT

    Nk’uko amakuru abaturage babwiye ikinyamakuru Ukwezi abivuga, uyu nyakwigendera ngo yari asanzwe ashinja ubusambanyi umugore we Nyirambarushimana Speciose w’imyaka 38, usanzwe akora ku gashami ka Sacco Reba kure Mubuga. Uyu muryango utuye mu kagari ka Ndago ko mu murenge wa Rusarabuye mu karere ka Burera.

    Intandaro yo kwiyahura ni uko atarabanye neza n’umugore we amushinja ubusambanyi ndetse uwo mugorewe yari yaragiye iwabo ahitwa i Rwerere. Mu butumwa yasize yanditse, yagaragaje abo abereyemo imyenda, abamuberemo imyenda n’andi makuru ajyanye n’imitungo y’urugo, hanyuma agaragaza amaganya aho yavuze ko abana yabyaranye n’uwo mugore atifuza ko bazabaho mu buzima nk’ubwo yari abayemo.

    Yavuze kandi ko ntako atagize ngo yihangane ariko bikaba byaranze, anaboneraho kwifuriza umugore we kuzagira ibihe byiza n’abandi, asa n’uca amarenga ko hari abandi azi ko basanzwe bagirana umubano udasanzwe n’umugore we.

    Source : http://www.ukwezi.rw/mu-rwanda/2/article/Burera-Umwarimu-yiyahuye-nyuma-yo-gushinjanya-n-umugore-ubusambanyi-asiga-yanditse-byinshi

  • Umusirikare akaba n'umuhanzi Sergeant Major Robert ari gushakirwa hasi no hejuru kubera gukekwaho gusambanya umwana w'imyaka 15 #rwanda #RwOT

    Amakuru yizewe agera kuri IGIHE dukesha iyi nkuru avuga ko umusirikare ukomeye akaba n'umuhanzi Sergeant Major Kabera Robert wamenyekanye nka 'Sergeant Robert' ari gushakirwa hasi no hejuru nyuma yo gusambanya umwana w' imyaka 15 y' amavuko agahita atoroka.

    Uyu muhanzi akaba n' umusirikare, amakuru avuga ko icyo cyaha cyakozwe tariki 21 Ugushyingo 2020 , ubwo yasambanyaga umwana w'imyaka 15. Mu gihe byari bimaze kumenyekana ko byabaye, yahise atoroka ku buryo magingo aya yaburiwe irengero.

    Inzego z'umutekano zatangiye kumushakisha hasi no hejuru ngo agezwe imbere y'ubutabera. Uwabasha kumuca iryera yamenyesha inzego z'umutekano cyangwa iz'inzego zibanze zimwegereye.

    Sergeant Major Kabera Robert azwi cyane mu itsinda ry'ingabo z'u Rwanda ricuranga, Army Jazz Band ariko hari n'izindi ndirimbo zamenyekanye yagiye akora wenyine ndetse n'izo yagiye akorana n'abandi bahanzi.

    Source : https://impanuro.rw/2020/11/23/umusirikare-akaba-numuhanzi-sergeant-major-robert-ari-gushakirwa-hasi-no-hejuru-kubera-gukekwaho-gusambanya-umwana-wimyaka-15/

  • Kamonyi: Umukozi wo mu biro by'ubutaka yagizwe igitambo na bagenzi be, arafungwa #rwanda #RwOT

    Kuri uyu wa 23 Ugushyingo 2020, ni munsi wa 5 umukozi wo mu biro by'ubutaka n'imyubakire witwa Iraguha Faustin ari mu maboko y'ubugenzacyaha-RIB. Mubyo akurikiranweho, birimo itangwa ry'icyangombwa cyo kubaka gihimbano-kitari muri Sisitemu). Mu bimufunze byambere ni Raporo yakorewe na bagenzi be bivugwa ko nabo atari ba miseke igoreye muri iki kibazo no mu by'itangwa ry'ibyangombwa n'ibibanza.

    Iraguha Faustin, ni umwe mu bakozi bo mubiro by'ubutaka (One Stop Center) mu karere ka kamonyi, yatawe muri yombi na RIB kuwa Kane tariki 19 Ugushyingo 2020 nyuma y'igihe kitari gito bagenzi be bafite Dosiye ye.

    Amakuru yizewe agera ku intyoza.com ni uko mu gutinda gukora Raporo byari mu buryo bwo kwiga uko uyu mukozi yagenda wenyine, nta wundi bihitanye kuko bivugwa ko atabikoze wenyine, ko kandi ari umwe mubazi amabanga ya benshi muri bagenzi be mu itangwa ry'ibyangombwa birebana n'iby'ubutaka n'imyubakire.

    Mu gihe kirenge ukwezi intyoza.com yari imaze izi iki kibazo ndetse irimo kugicukumbura no gushaka amakuru ku bindi bifitanye isano nacyo, amwe mu makuru yagiye atangwa n'abantu batandukanye ahamya ko hashize igihe muri aka karere hatangwa ibyangombwa mu buryo budasobanutse ( aho bamwe baduhamirije ko udafite ifaranga bikugora kubaka muri Runda, Rugalika na Gacurabwenge nk'imirenge y'umujyi w'Akarere).

    Ku bw'iki kibazo, uwahawe icyangombwa cy'igicurano kandi yaratse icyangombwa mu nzira ikwiye, ariko akaza guhabwa ikitari muri Sisitemu-System, yasiragiye ku biro by'akarere inshuro zitari nkeya abeshywabeshywa kuko bari baramuhagaritse kubaka ariko ntabwizwe ukuri kw'ikibazo.

    Umunsi umwe ubwo yakurikiranaga iby'icyangombwa amaze guhagarikwa, batatu mu bakora muri ibi biro by'ubutaka bari kumwe nawe (mu Office), baramwakiriye bamubwira imvano yo guhagarikwa, bamusaba kubabwira uwamushyikirije icyangombwa, nyuma y'ibiganiro birebire ababaza niba nibaramuka basanze ari umwe muri bo biteguye kubabarirana, baremera. Nyuma amaze kubabwira amazina bagasanga ni mugenzi wabo bamusaba ko ibyo ababwiye biguma hagati yabo. Mu makuru agera ku intyoza ni uko uwafashwe, bagenzi be bazi ikibazo ari na bamwe mubamukoreye Raporo bamuhishe ibirimo gukorwa.

    Nyuma y'uko umunyamakuru wa intyoza.com amenye iby'iki kibazo( ukwezi kurenga kurashize) ndetse agatangira kukijya imuzi kimwe n'ibindi bisa nacyo, uyu mukozi uri mu maboko ya RIB yagiranye ikiganiro cyihariye n'umunyamakuru, ahakana ko nta ruharere runini we yaba yaragize mu byakozwe, cyane ko akora nk'uwakira akanatanga ibije n'ibyateguwe( Receptionist muri iyi One Stop Center). Gusa na none kugera atawe muri yombi, yari ataragera aho yerura ngo avuge imvano ya buri kimwe.

    Amakuru mpamo agera ku intyoza.com ni uko iyi Dosiye yicaranwe igihe kirekire muri iyi serivise ishinzwe iby'ubutaka. Andi makuru intyoza.com ifitiye gihamya ni uko no kugira ngo ubuyobozi bw'akarere bwohereze iyi Dosiye cyangwa se Raporo muri RIB byatewe n'igitutu cya bamwe mu bakozi bashakaga ko bibavaho bamaze kuyinoza.

    Hakenewe Igenzura ryimbitse muri iyi serivise mubimaze igihe bikorwa

    Benshi mu baturage bagiye baganira n'intyoza.com bavuga ko hari amakosa menshi ndetse agiye afitanye isano na Ruswa mu itangwa ry'ibibanza, itangwa ry'impushya zo kubaka n'ibindi bifitanye isano na serivise zitangirwa mubiro by'ubutaka (One Stop Center). Basaba ko hakorwa igenzura ryimbitse, ukuri kukajya ahagaragara, uwagize uruhare wese mubitarakozwe hubahirijwe amategeko akabibazwa.

    Mu gihe kitageze ku kwezi, abakozi batatu b'Akarere ka Kamonyi barimo Umunyamabanga Nshingwabikorwa w'Umurenge wa Ngamba, Gitifu w'Akagari ka Buhoro muri Musambira ndetse n'Uyu mukozi wo muri Serivise y'iby'ubutaka batawe muri yombi n'Ubugenzacyaha-RIB, bamwe batangiye kuburanishwa, aho bimwe mubyo bakurikiranweho harimo ibijyanye na Ruswa.

    Umuyobozi w'Agateganyo w'Akarere ka Kamonyi, Tuyizere Thaddee ahamya ko nk'ubuyobozi batazihanganira uwo ariwe wese uzagaragarwaho n'ibikorwa bibangamiye iterambere n'imibereho by'Umuturage n'Igihugu muri rusange, ko kandi ku bw'iki kibazo by'umwihariko hagiye gukorwa igenzura ryimbitse mu mpande zose, uzafatwa wese akaba atazihanganirwa.

    Intyoza.com dufitiye gihamya amakuru menshi ndetse amwe tugikurikirana ku nzu zagiye zubakwa nta byangombwa, haba muri Runda ndetse na Rugalika. Hari na bamwe bivugira ko bagiye bakwa amafaranga atari make, utayatanze akimwa icyangombwa cyangwa se agasiragizwa. Hari aho kandi usanga ibyangombwa byemejwe nta mukozi wasuye ahagomba gushyirwa ibikorwa, ugasanga birakurura amakimbirane hagati mu baturage bitewe n'abakozi batakoze inshingano zabo.

    Munyaneza Theogene / intyoza.com

    Source : http://www.intyoza.com/kamonyi-umukozi-wo-mu-biro-byubutaka-yagizwe-igitambo-na-bagenzi-be-arafungwa/

  • Kicukiro: Umugabo yatemeye abantu babiri mu kabari #rwanda #RwOT

    Polisi y'u Rwanda iri gushakisha umugabo wo mu karere ka Kicukiro mu murenge wa Gatenga ukekwaho gutemera abantu babiri mu kabari ke bapfuye ko bari banze kumwishyura agahita atoroka. Ibi byabaye mu ijoro ryo kuri uyu wa Gatanu tariki ya 20 Ugushyingo 2020.

    Amakuru avuga ko uwo mugabo ubusanzwe yari afite iduka, mu bihe bya Covid_19 akaza kurihindura akabari ko kunywera mo inzoga.
    Kuwa Gatanu muri iryo duka haje kunywera mo abagabo babiri, abishyuje babura ayo kwishyurira , ayita afata umwanzuro wo kubatema arabakomeretsa.

    Umuvugizi wa Polisi w'Umujyi wa Kigali, CIP Sylvestre Twajamahoro, yavuze ko uwo mugabo amaze gutema abo bantu, yahise atoroka inzego z'umutekano zahagera zikamubura, niko gutangira kumushakisha.

    Yagize ati: 'Inzego z'umutekano ziri gukorana kugira ngo uyu mugabo afatwe ndetse aryozwe ibyo yakoze. Hari amakuru avuga ko yaba ari mu karere ka Gicumbi iperereza ricyakomeje ari gushakishwa.'

    CIP Twajamahoro yasabye abaturage kwirinda kujya mu tubari kandi bibujijwe muri ibi bihe byo kwirinda Coronavirus, abasaba kandi no kwirinda amakimbirane.

    Amakuru avuga ko umugore w'ukekwa yahise atabwa muri yombi mu gihe abakomerekejwe bo bari kwitabwaho n'abaganga.
    Src: Igihe

    Source : https://impanuro.rw/2020/11/23/kicukiro-umugabo-yatemeye-abantu-babiri-mu-kabari/