Category: Uncategorized

Kuri uyu wa Gatandatu tariki 7 Ugushyingo 2020 mu masaha y'ijoro, nibwo umutoza w'ikipe y'igihugu y'u Rwanda 'Amavubi' Mashami Vincent, yatoranyije abakinnyi 23 bazamufasha mu mukino wa gatatu w'amatsinda yo gushaka itike yo kuzakina imikino ya nyuma y'igikombe cya Afrika kizabera muri Cameroon, azakina na Cap-Vert kuya 12 Ugushyingo 2020.

Amavubi yari amaze iminsi mu mwiherero waberaga i Nyamata mu Karere ka Bugesera bari 31 akaba yahisemo gusigarana abakinnyi 21, abandi 10 bagasubira mu makipe yabo, ari nako biteganyijwe ko muri Cape Verde bazahurirayo na Bizimana Djihad na Mukunzi Yannick.

Abakinnyi basezerewe harimo:

• Byiringiro Lague

• Niyomugabo Claude

• Niyonzima Olivier Seif

• Rwabugiri Umar na Danny Usengimana ba APR FC

• Sibomana Patrick wa Police FC

• Nsabimana Eric Zidane na Michel Rusheshangoga ba AS Kigali, Eric

• Ngendahimana wa Kiyovu Sports

• Twizerimana Onesme wa Musanze FC.

Rutahizamu wa APR FC Tuyisenge Jacques byavugwaga ko ashobora kutajyana na bagenzi be kubera imvune, umutoza yahisemo kumujyana, ari nako myugariro Rusheshangoga Michel we imvune yamuzitiye kujyana na bagenzi be.

Kevin Monet Paquet ukinira Saint-Etienne yari yahamagawe ku nshuro ye ya mbere gusa ntiyigeze asubiza ubutumire, myugariro Nirisarike Salomon wa Pyunik nyuma yo kwandura icyorezo cya COVID-19 nawe ntazaboneka.

Reba hano urutonde rw' abakinnyi 23 bazahangana na Cape Verde.

• Abanyezamu

Kimenyi Yves (SC Kiyovu), Kwizera Olivier (Rayon Sports), Ndayishimiye Eric (AS Kigali).

• Ba myugariro :

Manzi Thierry (APR FC), Rwatubyaye Abdul (Colarado Springs Switchbacks, USA), Ombolenga Fitina (APR FC), Imanishimwe Emmanuel (APR FC), Eric Rutanga (Police FC), Mutsinzi Ange(APR FC), Nsabimana Aimable(Police FC) na Rugwiro Herve (Rayon Sports).

• Abakina Hagati :

Bizimana Djihad (Waasland-Beveren, Belgium), Mukunzi Yannick (IF Sandvikens, Sweden), Haruna Niyonzima (Yanga SC, Tanzania), Muhire Kevin (El Gaish, Egypt), Ally Niyonzima (Azam FC, Tanzania), Nshuti Dominique Savio(Police FC), Manishimwe Djabel(APR FC) na Rubanguka Steve (A.E. Karaiskakis FC).

• Ba rutahizamu :

Meddie Kagere (Simba SC, Tanzania), Jacques Tuyisenge (APR FC), Hakizimana Muhadjili (AS Kigali) na Iyabivuze Osee ( Police FC ).

N'ubwo kapiteni wa Rayon Sports, Rugwiro Herve yashyizwe ku rutonde rw'abakinnyi bazajya muri Cape Verde ashobora gusigara kubera ko adafite Passport, mu gihe byarenga uyu munsi atari yayibona arahita asigara asimburwe na Nsabimana Aimable wamaze kubiteguzwa, Abakinnyi 21 bagize amahirwe yo gukomeza bazahaguruka mu Rwanda ku munsi w'ejo ku wa Mbere tariki 9 Ugushyingo, ni mu gihe abasezerewe bo barava mu mwiherero mu masaha y'igitondo cy'uyu munsi ku cyumweru tariki ya 08 Ugushyingo 2020.

Source : https://impanuro.rw/2020/11/08/mashami-vincent-yatoranyije-abakinnyi-23-bazahangana-na-cape-vert-abandi-10-arabasezerera/

Prosecution has demanded a five-year jail term and a fine of Rwf892.2 million (about US$926,000) for former Prime Minister Pierre Damien Habumuremyi for issuing bounced checks and breach of trust.

Habumuremyi's trial was held on Friday via online by Nyarugenge Intermediate.

He was arrested in July and allegedly issued bounced checks worth Rwf100 million (about US$104,000) between 2018 and 2019 when he was the rector of the Christian University of Rwanda, which is defunct.

Habumuremyi during the trial denied breach of trust, arguing that there are contracts binding him or the university and the companies that received bounced checks and he would sort out the matter if released.

Habumuremyi's lawyers requested the court to grant him bail as their customer has to receive specialized medical care for a heart condition and a vision problem, which puts the latter's health in danger if he remains in jail.

The former head of the cabinet, who owned the university in Kigali, was jointly accused with the university's Director of Finance Charles Serushyana.

His university was closed in July by the Ministry of Education for failing to fulfill requirements. The hearing was adjourned to November 27.

Source : https://taarifa.rw/prosecution-wants-former-prime-minister-habumuremyi-fined-rwf900m-and-5-years-in-jail/

Mu ijambo rye rya mbere nka Perezida watowe wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, Joe Biden yavuze ko ashaka kugarura umwimerere w'iki gihugu, asezeranya 'kudacamo ibice ahubwo kunga ubumwe' bw'igihugu.

Yabwiye imbaga mu mujyi wa Wilmington muri leta ya Delaware ati: 'Iki ni igihe cyo gukira [ibikomere] muri Amerika'.

Bwana Biden yatsinze Perezida Donald Trump wari usanzwe ari ku butegetsi, nyuma yo gutegereza kudasanzwe kw'ibarura ry'amajwi y'amatora yabaye ku wa kabiri.

Kugeza ubu Bwana Trump ntabwo aratangaza ko yemeye ko yatsinzwe. Ndetse ntarongera kugira icyo avuga ku mugaragaro kuva byatangazwa ko yatsinzwe ubwo yari arimo akina umukino wa golf.

Ibyavuye muri aya matora bitumye Bwana Trump aba perezida wa mbere w'Amerika utegetse manda imwe kuva mu myaka ya 1990.

Mu ijambo rye ryo ku wa gatandatu nijoro, Bwana Biden yagize ati:

'Nsezeranyije kuba perezida udashaka gucamo ibice, ahubwo wunga ubumwe; utabona ngo izi leta ni iz'abarepubulikani ziriya ni abademokarate, ubona gusa Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika]'.

'Nashatse uyu mwanya [wa perezida] kugira ngo ngarure umwimerere w'Amerika, kugira ngo nongere kubaka uruti rw'umugongo rw'iki gihugu, abantu b'amikoro yo hagati na hagati ndetse no kongera gutuma Amerika yubahwa ku isi, no kunga ubumwe bwacu hano iwacu'.

Yanavuze ku batamutoye, banditse amateka yo kuba aba mbere benshi babayeho.

Ati: 'Igihe kirageze ngo dusige inyuma imvugo isesereza, tumanure igipimo cy'ubushyamirane, twongere kurebana, twongere gutegana amatwi'.

'Kandi kugira ngo dutere imbere, tugomba kureka gufata abo tutavuga rumwe nkaho ari abanzi bacu'.

Uyu perezida watowe yavuze ko agiye gushyiraho akanama ke ko guhangana na coronavirus kugira ngo kazabe kiteguye gushyira mu bikorwa ibyemezo guhera amaze kurahizwa mu kwezi kwa mbere.

Abanyamerika barenga 237,000 bamaze kwicwa na coronavirus kuva iki cyorezo cyatangira — umubare uruta uw'ikindi gihugu icyo ari cyo cyose ku isi.

Kandi kwiyamamaza kwa Joe Biden kwibanze cyane ku kugabanya ikwirakwira ry'ubwandu bw'iyi virusi.

Madamu Harris yanditse amateka yo kuba umugore wa mbere, umwirabura wa mbere n'Umunyamerika ufite inkomoko muri Aziya wa mbere utorewe kuba visi perezida w'Amerika.

Yagize ati: 'Ubwo demokarasi yacu nyirizina ari yo yari irimo itorwa ku rupapuro rw'itora, umwimerere nyirizina w'Amerika ari wo uri mu kaga ndetse n'isi yose iduhanze amaso, mwatangije umunsi mushya kuri Amerika'.

'Mwahisemo icyizere n'ubumwe, gushyira mu gaciro, ubuhanga bwa siyansi ndetse yego, n'ukuri — mwahisemo Joe Biden nk'ugiye kuba perezida wa Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika]'.

Yongeyeho ati: 'Kandi inzira iri imbere ntabwo izaba yoroshye ariko Amerika iriteguye, rero ni uko bimeze no kuri Joe nanjye'.

Yanavuze ku kuba ibi byavuye mu matora byanditse amateka, ati: 'Nubwo mbaye umugore wa mbere ugiye kuri uyu mwanya, ntabwo nzaba uwa nyuma [uwugiyeho]'.

Mbere y'ayo magambo yabo bombi, imbaga y'abishimiye intsinzi yari iteraniye hanze y'aho havugiwe amagambo, hari ibiro byo kwiyamamaza kwabo.

Source : https://impanuro.rw/2020/11/08/mu-ijambo-rye-biden-yasezeranyije-kunga-ubumwe-bwigihugu/

 At the start of the pandemic, the word 'essential' took on a special meaning to describe those individuals who worked within hospitals and health care facilities who were desperately needed to combat the pandemic, as well as individuals who were critical to providing basic services and goods (e.g. food, electricity, water).  

Now that nearly seven months have elapsed since Rwanda entered an imposed lockdown due to the pandemic, it is time to review the meaning of this word again.

Mental and Physical Wellbeing is Essential

We, as owners of health/fitness centers in Rwanda, still remain closed, while many of our clients remain at home with compromising mental or physical conditions where regular, guided exercise was a critical part of ensuring they can get out of bed in the morning.  

Whether it is combatting stress, decreasing the side effects from being overweight or obesity, or improved productivity, exercise benefits everyone.  The fact that we are currently in a pandemic, those who are less physically active, are particularly susceptible.

Our Members Are Essential

Many think the number of fitness goers is small, and that it is an elite activity, but we have collectively served over 20,000 customers across our facilities. We were part of building a culture in Rwanda around exercise that is inclusive, healthy and preventative.  

We have also contributed to health and fitness communities outside our facilities, from the Kigali Peace Marathon to supporting local athletic associations with having access to international-standard training facilities so they can compete.

Fighting NCDs is Essential

We took note of the Ministry of Health's new campaign to raise US$640 million to fight non-communicable diseases such as heart disease and diabetes, which according to the World Health Organization, will be the number one killer in Sub-Saharan Africa by 2030.

Our clients have outsourced and trusted our institutions in this fight to maintain their health.  Many will say that the streets are still open for running, Car Free Day has opened up and there are plenty of at-home training options available. 

But what many of us are actually fighting in our institutions is misinformation about what it means to have a healthy lifestyle, and we are providing critical guidance to many people who have exercised for the first time.  

As an anecdote, many of our clients have never used a treadmill, yet we expect them to operate in a particularly stressful and unhealthy environment that has been established with COVID restrictions, without any guidance from health professionals.

COVID Precautions are Essential

Additionally, the science and data around infections in fitness facilities has evolved since the start of the pandemic. 

According to EuropeActive, the leading voice and non-profit association for the European fitness and physical activity sector, preliminary data collected by King Juan Carlos University and AWRC-Sheffield Hallam University reveals extremely low levels of Covid-19 risk in fitness clubs and leisure facilities. With more than 62 million visits analyzed, the average infection rate sits at 0.78 per 100.000 visits. 

Since the study's official launch on 25th September 2020, research and evaluation partners have collected data based on more than 62 million visits to fitness clubs and leisure facilities with only 487 positive cases (of both members and staff) reported.Nonetheless, fitness facilities are uniquely positioned, as compared with other industries that have opened up, such as restaurants or cafes, to respect and raise the bar for COVID precautions. 

Things like cleaning equipment after use, regular facility cleaning, booking classes in advance by staff were part of our standard operating procedures before COVID.  Further, we have come up with a set of new regulations that ensure that we can prevent the spread of COVID within our facilities.

Our Staff Are Essential

Finally, each of facilities has supported a number of people and their families with learning skills and earning a livelihood.  With no foreseeable end to the continued lockdown, our companies cannot continue to support staff in a market environment where many are seeking work. 

Our staff are the soul of our communities, and this lockdown has been particularly difficult for them.

We are essential.  It is time for gyms to re-open in Rwanda. 

The author is a professional trainer.

www.ivanmunye.com

 

Source : https://taarifa.rw/we-are-essential/

Joe Biden niwe byatangajwe kuri uyu wa 07 Ugushyingo 2020 ko yatsindiye kuba umukuru w'igihugu wa 46 wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Yatsinze Donald Trump nyuma yo gutegereza cyane ibarura ry'amajwi yavuye mu matora y'umukuru w'Igihugu yabaye kuwa 03 Ugushyingo 2020.

BBC dukesha iyi nkuru, igaragaza ko Bwana Biden yatsinze mu ntara yari ahanganyemo cyane ya Pennsylvania, abona amajwi arenga 270 y'intumwa zitora, akenewe kugirango ashyikire intebe y'umukuru w'Igihugu( Wite house).

Abashyigikiye Perezida Trump ugaragara ko yatsinzwe aya matora, berekanye ko umukandida wabo atiteguriye kwemera ko yatsinzwe.

Bwana Biden yavuze ko ubu hageze ko Amerika 'yiyunga igakira'. Yagize ati: 'Mu gihe iby'amatora birangiye, harageze gushyira ishavu hamwe n'amagambo mabi ku ruhande, tukajya hamwe nk'igihugu'.

Biden, yishimiye kuba agiriwe icyizere agatorerwa kuyobora iki gihugu cy'igihangange ku isi, agaragaza kandi ko nubwo imibare nyirizina y'abitabirye amatora itaratangazwa ariko ko bishimangira neza ko Demokarasi muri iki gihugu yashinze imizi.

Ibyavuye muri aya matora, bigaragaza neza ko Trump ariwe mukuru w'Igihugu wa Amerika uzaba ayoboye manda imwe kuva mu mwaka wa 1960.

Uwiyamamaje hamwe na Bwana Trump, Kamala Harris, byitezwe ko aba umugore wa mbere w'umwirabura ubaye umwungiriza w'umukuru w'igihugu wa Amerika.

Ukugaragaza kwa BBC kw'intsinzi ya Bwana Biden gushingiye ku byavuye mu matora mu maleta yari yarasoje ibyo kubarura amajwi, hamwe n'ibyitezwe kuva mu matora mu maleta nka Wisconsin aho kubara bigikomeza.

Aya matora niyo yitabiriwe cyane kuva mu mwaka w'1900. Bwana Biden gushyika ubu amaze kubona amajwi y'abanyagihugu ashyika miriyoni 74, akaba ari yo menshi umukandida mu matora ya Perezida wa Amerika amaze kubona.

Munyaneza Theogene / intyoza.com

Source : http://www.intyoza.com/usa-amatora-2020-trump-asohotse-muri-perezidansi-ya-america-hinjiye-joe-biden-watsinze-amatora/

Umunya-Côte d'Ivoire Jean Vital Ourega watijwe Rayon sports avuye muri TP Mazembe yo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, yashyize umukono ku masezerano y’umwaka umwe muri iyi kipe yambara ubururu n’umweru.

Source : https://rss.app/articles/cb4e791f267872da1d4d595068d7bb8f0a50132e1270bbefc9f7950fcad73797b549f713338d8f36eee433398e4812cc25973db6930f3c45d0629b3ac3931d6d8ef225fff8e23ae7e58c28e835e839068c2d46115641eff2b1d67914dac2b9b0cedfd49218598f15c6de7f689f636328989b548f8409a498237eb8de72c8c6883ce4

Bank of Africa Rwanda PLC wishes to invite all interested bidders to submit in closed envelopes their bids for serving as Bank of Africa PLC’s Digital Communication Agency.

Source : https://rss.app/articles/cb4e791f267872da1d4d595068d7bb8f0a50132e1270bbefc9f7950fcad73797b549f6132d8d803ca6e07723805056c035c83ab09c49664bdd269435c39b196d8ef422b3fbe721aff8822ee87db97a58d46701004701f1

Umujyi muto cyane uri mu gace ka Kentucky ho muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, watoye imbwa kuba mayor w’uwo mujyi.

Source : https://rss.app/articles/cb4e791f267872da1d4d595068d7bb8f0a50132e1270bbefc9f7950fcad73797b549f51338858b2aaaf93b6086495dd431c821b0864d3941cc6ed838c4901b21cee32cb3b8f435effd8434ac61fe231b9535021a520efffabc947f58dadafbf38a9cced14500860aca9f

Mu cyumweru gishize Itahiwacu Bruce wamamaye nka Bruce Melody yagiriye uruzinduko mu gihugu cya Tanzaniya aho yari yagiye muri gahunda ze. Mu kiganiro kihariye yagiranye na Isibo Tv yasobanuye ko yasanze ubutaka muri Tanzaniya buhenze ku buryo atabwigondera gusa yari yanagiye gufata amashusho ya ‘Abu Dhabi’ izasohoka mu byumweru bibiri biri imbere.

Source : https://rss.app/articles/cb4e791f267872da1d4d595068d7bb8f0a50132e1270bbefc9f7950fcad73797b549f41337899d39ade83f60864f56c1318b22b0df4f3e56d2268132df881b62caff34fffbf721e9e18922ab28ec380ecf3a4b01540defe6a3d0655884d0a4b7d9c9d48a1042811adede7d64836923269f9f1f8b854beedc7821fd892e8783cd61b8bade9b9c2b36ceec

Abahanga mu bijyanye n'imiterere y'umuntu bagaragaza ko imiterere y'intoki z'umuntu iba ivuze byinshi ku buzima bwe ariko hano turibanda ku bantu b'igitsina gabo gusa.

Source : https://rss.app/articles/cb4e791f267872da1d4d595068d7bb8f0a50132e1270bbefc9f7950fcad73797b54afc13388a8f3fa2f0356088514cc27d8c35b886473941c96ed82ad89c0e63c8ef78a8f4f425afe19838bf29a428168b3a5c005a41f6e6e5db6243c0dfb7efd8db98901003df4e97c43f3cc66e3a2499