Author: webrwanda

  • Police burst traffickers of skin bleaching products #rwanda #RwOT

    At about 11 am on Thursday, October 22, Police officers raided the house where skin whitening lotions, soaps and oils that filled three pick-up vehicles, were recovered.
    Three people including the owner of the store identified as Eric Mizero, one of his suppliers Lousie Sinumvayabo and another dealer called Jesca Kamaliza, were arrested in the process.

    Mizero was also arrested red-handed handing over Frw850,000, which is part of Frw1 million bribe he had promised Police officers so as to prevent his arrest and seizure of his illegal goods.

    The seized banned products were in various brands including Diana, White Max, Peau Jaune, Diproson and Naomi.

    Others include Carolight, Faiza Beauty cream, Epiderm cream, Extra Claire and Coco pulp.

    Mizero explained that his suppliers bring the products clandestinely in small quantities to prevent being detected.

    One of the suspects, Sinumvayabo had at the time brought new consignments of skin whitening products.

    Mizero and Kamaliza also have shops in Biryogo, Nyamirambo which deal in skin bleaching products.

    RNP spokesperson, CP John Bosco Kabera said that these are acts of fraud, trafficking of banned and dangerous products, illegal cross-border during the process of smuggling or trafficking, and bribery, all which are punishable by law.

    “This is what we normally say; besides evading taxes, smuggling also brings into market outlawed and harmful products like these lotions, which were identified as dangerous to human skin and health in general, and ultimately banned in Rwanda,” CP Kabera said.

    The seized whitening products are among the 1,342 listed cream and oil brands with hydroquinone and mercury, which are prohibited in Rwanda.

    The skin bleaching products are labeled illegal under the ministerial order determining the list of cosmetics, whose use is prohibited in Rwanda; the law on organization, functioning, and competence of the Council of Pharmacists; and the law relating to the regulation and inspection of food and pharmaceutical products.

    Mercury and hydroquinone cause liver damage, reduce resistance to bacterial and fungal infections, and increase anxiety, according to the World Health Organization.

    If it enters the bloodstream, it also results into fatal liver and kidney damage, although medics say the most immediate visible side effect is skin scarring.

    Health experts confirm that prolonged use of corticosteroid creams and lotions can also decrease levels of collagen in the skin.

    Collagen strengthens and supports the skin, and a reduced amount can increase the risk of striae commonly known as stretch marks.

    “We have been carrying out awareness against sell and use of banned creams and oils with mercury and hydroquinone, but also against bribery and corruption in general. Those, who have kept deaf ears like these three people, will face the law.
    We thank people, who continue to share information on such unlawful acts and call for enhanced spirit of community policing against these illegal practices,” CP Kabera said.

    Seized outlawed products are normally disposed of.

    However, under the East African Community Management Act, which is applicable in Rwanda, seized smuggled goods under article 199, are auctioned.

    According to article 4 of the Law on Fighting Against Corruption, any person who offers, solicits, accepts or receives, by any means, an illegal benefit for himself/herself or another person in order to render or omit a service under his or her mandate, commits an offense.

    Upon conviction, the offender is liable to imprisonment for a term of between five years and seven years, with a fine of three to five times the value of the illegal benefit solicited or received.

    IGIHE

    Source : https://en.igihe.com/news/article/police-burst-traffickers-of-skin-bleaching-products

  • Iby’ingenzi byaranze ikiganiro mpaka cyahuje Donald Trump na Joe Biden #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Trump yagarutse ku buryo Biden yananiwe gukemura ikibazo cy’ivangura rishingiye ku ruhu akiri umusenateri, ndetse n’igihe yari visi perezida,Trump avuga ko Biden atari igitangaza ahubwo ko ari umunyapoliki nk’abandi.

    Biden na we yagarutse ku buryo Trump nta mpinduka yakoze mu gihe amaze ayobora. Yavuze ku buryo Trump yananiwe guhangana n’icyorezo cya Covid-19, kuba Abanyamerika nta bwishingizi mu kwivuza bafite, ibibazo by’ubukungu n’ibibazo by’abimukira. Hari aho Biden yageze yita Trump umuperezida uvangura ashingiye ku ruhu, avuga ko ari umuperezida mubi Amerika yagize muri ibi bihe bya vuba (modern history).

    Mu kiganiro cya mbere hagati ya Trump na Biden cyarimo urusaku kuko bavugiranagamo, batitaye ku kuba uwari uyoboye ikiganiro yarahaga umwanya buri wese. Icyo gihe basubizaga badakurikije umwanya wa buri wese. Byatumye kuri iyi nshuro hari uwari ushinzwe kureba iminota 2 buri wese yari yemerewe, yarangira uwo muntu agahita azimya micro bavugiragaho.

    COVID-19 iracyari iturufu muri aya matora

    Aya matora ya 2020 muri Amerika ashingiye cyane ku kureba uburyo Trump yitwaye mu gihe cy’icyorezo cya COVID-19. Trump na Biden bapimwe mbere yo kwinjira aho ikiganiro cyabereye basanga batarwaye, na bake bari ahabereye icyo kiganiro basabwe kwambara udupfukamunwa.

    Biden yavuze ko hashobora kuba hagiye gupfa abandi bantu benshi muri izi mpera z’umwaka biyongera ku bandi Banyamerika ibihumbi 220 bamaze guhitanwa n’iki cyorezo. Ubuyobozi bwa Trump bunengwa kuba atarabashije guhanga n’iki cyorezo ngo ashyireho ingamba zirengera abanyagihugu. Biden yagize ati “Umuntu ubazwa impfu z’Abanyamerika bangana gutyo ntagomba gukomeza kuba Perezida.”

    Trump we yavuze ko uburyo yakoresheje bwakijije ubuzima bw’ababarirwa muri miliyoni nyinshi. Trump na we warwaye icyo cyorezo, avuga ko yize byinshi kuri COVID-19 yongeraho ko n’ubwo kibasiye benshi muri Amerika, ariko hakiri igaruriro. Yanavuze ko urukingo rwa Covid-19 ruzaboneka mu gihe cya vuba. Abajijwe igihe ruzabonekera, yasubije ko hari icyizere ko ruzaboneka mbere y’impera z’uyu mwaka.

    source https://www.kigalitoday.com/politiki/amakuru/article/iby-ingenzi-byaranze-ikiganiro-mpaka-cyahuje-donald-trump-na-joe-biden

  • Not everything will go back to normal – Kagame on travel fares #rwanda #RwOT

    He made the remarks on Thursday while officiating at the swearing-in ceremony of six new Senators who have joined the upper house.

    Addressing participants at the swearing-in ceremony of the senators, President Kagame said that while the country is coming out of the crisis caused by Coronavirus, it is unlikely that everything will return to normal.

    'I have been seeing people cry out about the problems of transport, that it is expensive. It’s a problem because when following closely on the matter of this pandemic we are now facing, as we are moving out of it, not all things can automatically go back to the way they used to be, that is why it is important to inform the public the importance of the decisions you are taking.' he said.

    President Kagame said the demands of the people were being considered but stressed that even the resumption of movements, and more activities resuming is also a good step.

    'Try to explain to the public that we are doing everything we can, that there is nothing we would not do to try and reduce the impact of these problems but that they should also look elsewhere and that solutions to problems are not always easy to find, it requires patience and good work from all of us,' he advised.

    Nicole Kamanzi M.

    Source : https://en.igihe.com/news/article/not-everything-will-go-back-to-normal-kagame-on-travel-fares

  • Perezida Kagame yitabiriye imikino ya Basketball iri kubera muri Kigali Arena- Amafoto #rwanda #RwOT

    Perezida Kagame yitabiriye iyi mikino ari kumwe na Minisitiri wa Siporo, Aurore Mimosa Munyangaju kuri uyu wa Gatanu,tariki 23 Ukwakira 2020.

    Iyi mikino iri kubera muri Kigali Arena, Perezida Kagame yasanze hagezweho umukino wahuzaga REG BBC ndetse na APR BBC.

    Source : http://www.ukwezi.rw/mu-rwanda/3/article/Perezida-Kagame-yitabiriye-imikino-ya-Basketball-iri-kubera-muri-Kigali-Arena-Amafoto

  • Tonzi yasohoye indirimbo”Shukuru” avuga ko kubaho k’umuntu gushingiye ku Mana #rwanda #RwOT

    Umuhanzikazi Uwitonze Clementine (Tonzi) yamaze gushyira hanze indirimbo ‘Shukuru’ irimo amagambo yo gushima Imana ku bwa byinshi byiza yakoze. Ni indirimbo iri mu rurimi rw’Igiswahili akaba yarayikoze asubiramo indirimbo ye ‘Shima Imana’ yakunzwe n’abatari bacye mu gihe cyashize.

    “Ni indirimbo iri mu rurimi rw’Igiswahili, ni indirimbo ivuga ngo shima Imana, ni version y’Igiswahiri ariko y’indirimbo yanjye yitwa Shima Imana. Ni indirimbo yakunzwe n’abantu benshi ariko kubera igihe yakorewe, hashize igihe, ama studio yari ataraza, mbese umuziki ntabwo wari ufite ireme nk’ubungubu”. Aya ni amagambo ya Tonzi ubwo yasobanuriraga INYARWANDA byinshi kuri iyi ndirimbo ye yise ‘Shukuru’.

    Yavuze ko ari indirimbo y’umuntu wese uzi ko kubaho kwe gushingiye ku Mana. Ati “Ni indirimbo y’umuntu wese uzi ko kubaho kwe gushingiye ku Mana”. Yavuze ko iyi ndirimbo ye ifite ubutumwa yifuza ko buri muntu wese yakumva, akaba ari nayo mpamvu yayikoze mu buryo bw’amashusho ashushanyije (Animated video) kuko ari uburyo bwihutisha ubutumwa umuhanzi yatanze binyuze mu ndirimbo.
    Umuhanzikazi Tonzi ni umuhanzi ukunzwe cyane mu ndirimbo zo kuramya no guhimbaza Imana

    Tonzi yavuze ko abantu benshi bagiye bamusaba cyane iyi ndrimbo, aza gufata umwanzuro wo kuyikora mu rurimi rw’Igiswahili yifashishije ababizobereyemo bagendeye ku magambo agize indirimbo ye y’Ikinyarwanda, ‘Shima Imana’. Yavuze ko irimo amagambo buri umwe yafata nk’isengesho by’umwihariko abakristo kuko gusenga Imana kuri bo ari ubuzima.

    Ati “Ni amagambo ya buri munsi, nk’umukristo nzi ko gushima Imana ni ubuzima bw’abizera Imana kuko kubaho, ibyo umuntu ageraho nta kintu na kimwe umuntu yakwishoboza adafite Imana, nawe ni ubuntu wagiriwe kuba ukiriho, ntabwo ari imbaraga zawe, ibyo byose ujye wibuka kubishima kuko iturinda, ntabwo isinzira, nta n’ubwo ihunikira, ihora iturinda iteka, ihora idufitiye imigambi myiza”.

    Tonzi yashimiye umuntu wese wagize uruhare kugira ngo iyi ndirimbo ikorwe. Yashimiye cyane InyaRwanda ishyigikira abahanzi bose nawe arimo, ashimira byimazeyo Alpha Entertainment bamuba hafi buri gihe, Clement The guitalist wamufashje kuyikora nk’uko nawe yabishakaga, ashimira uwamufashije kuyishyira mu Giswahili ari we Jado, anashimira Producer Livingstone ndetse n’uwakoze animation.
    Indirimbo ya Tonzi “Shukuru” wayisanga hano:

    Source: inyarwanda.com

    [email protected]

    Source : https://agakiza.org/Tonzi-yasohoye-indirimbo-Shukuru-avuga-ko-kubaho-k-umuntu-gushingiye-ku-Mana.html

  • Perezida Kagame yarebye shampiyona ya Basketball muri Kigali Arena (AMAFOTO) #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Kuri uyu wa Gatanu tariki 23/10/2020, Perezida wa Republika y’u Rwanda Paul Kagame yitabiriye imikino yo gusoza shampiyona ya Basketball ya 2020, ikaba iyi shampiyona kimwe n’indi mikino yari yarahagaze kubera icyorozo cya COVID-19.

    Perezida Kagame yitabiriye iyi mikino igeze muri ½, aho by’umwihariko yabanje kureba umukino wahuzaga ikipe ye REG BBC ndetse na APR BBC, umukino warangiye REG itsinze APR BBC amanota 75 kuri 68

    source https://www.kigalitoday.com/imikino-11/basketball/article/perezida-kagame-yarebye-shampiyona-ya-basketball-muri-kigali-arena-amafoto

  • Urukiko rwemeje ko Rusesabagina akomeza gufungwa by’agateganyo indi minsi 30 #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Urukiko rwafashe icyo cyemezo uregwa adahari, aho yakurikiranaga imirimo y’urukiko ari muri gereza i Mageragere.

    Urukiko rwatesheje agaciro impamvu Rusesabagina yari yatanze z’uko atari Umunyarwanda kuko hari aho ubushinjacyaha buvuga ko yari yarabyemeye.

    Rusesabagina kandi yari yamaganye ibyo ubushinjacyaha buvuga ko burimo kumusabira gukomeza igifungo cy’agateganyo kubera gushaka ibimenyetso bishya by’ibyaha asangiye n’abo baregwa hamwe, ariko urukiko rwamumenyesheje ko ubushinjacyaha bwemerewe n’amategeko gushaka ibimenyetso by’inyongera mu gihe ibihari bidahagije.

    Ubushinjacyaha buvuga ko impuzamashyaka MRCD yayoborwaga na Paul Rusesabagina mu myaka ya 2018 na 2019, ubwo umutwe wa FLN wigambaga ko urimo kugaba ibitero mu Turere twa Nyaruguru na Nyamagabe.

    Rusesabagina yafatiwe icyemezo cyo gukomeza gufungwa by
    Rusesabagina yafatiwe icyemezo cyo gukomeza gufungwa by’agateganyo hifashishijwe ikoranabuhanga

    Uyu mutwe wabanje kugira umuvugizi witwa Nsabimana Callixte waje gusimburwa na Nsengimana Herman, bombi ubu barafashwe bakaba bari muri gereza mu Rwanda ndetse n’abandi 16 bafatiwe mu mashyamba ya Kongo.

    Mu ntango z’uku kwezi k’Ukwakira, Ubushinjacyaha bw’u Rwanda bwatangaje ko buhuje urubanza rwa Rusesabagina n’urwa Nsabimana na Nsengimana ndetse n’abo 16 barimo n’abari abakuru b’umutwe wa FLN.

    Rusesabagina avuga ko umutwe wa FLN wigengaga mu kugaba ibitero i Nyaruguru na Nyamagabe, ariko akemera ko yawuteye inkunga y’amafaranga.


    source https://www.kigalitoday.com/ubutabera/imanza/article/urukiko-rwemeje-ko-rusesabagina-akomeza-gufungwa-by-agateganyo-indi-minsi-30

  • Rugamba uherutse gutsinda muri Hanga Higa yashyize hanze indirimbo ya mbere #rwanda #RwOT

    Rugamba watsinze muri iri rushanwa mu Ukuboza 2019, iyi ni indirimbo ye ya mbere ashyize hanze nyuma y’uko atangiye gufashwa n’iyi Label ya The Boss Papa yashinzwe na Alain Mukuralinda uzwi ku izina rya Alain Muku.

    Iyi ndirimbo yise 'Byaroroshye’ hari aho aririmba ati 'Ukicara ukandika ibarwa ukohereza n’udutima (hari kera) ubu umwandikira ubutumwa ukohereza n’udutima (byaroroshye) mu byukuri.'

    Ni indirimbo yatunganyijwe mu buryo bw’amajwi na Jay P mu gihe amashusho yayo yakozwe na Fayzzo usanzwe ari mu batunganya indirimbo z’abahanzi babarizwa muri The Boss Papa Label.

    Umva hano indirimbo 'Byaroroshye’

    Alain Muku uyobora The Boss Papa, yavuze ko uyu muhanzi yakagombye kuba yarakoze iyi ndirimbo mu bihe byashize ariko icyorezo cya COVID19 gihita kivangamo.

    Yakomeje agira ati 'Korona yadukmye mu nkokora itubuza gahunda twari dufite kandi burya gutinda biruta guhera ngo inkono ihira igihe.'

    Alain Muku avuga ko nyuma y’iyi ndirimbo hakomeje imishinga myinshi y’abahanzi babarizwa muri iyi Label kuko muri Kamena 2021, buri muhanzi azaba afite nibura indirimbo zirindwi zitunganyijwe mu buryo bw’amajwi n’amashusho.

    Uretse uyu Rugamba kandi Label ya The Boss Papa irimo umuhanzi Nsengiyumva Francois uzwi nka Igisupusupu, na Elisha The Gift wanagiye muri East Africa’s Got Talent akaviramo muri ½.

    Umva hano indirimbo 'Byaroroshye’

    Source : http://www.ukwezi.rw/Imyidagaduro/article/Rugamba-uherutse-gutsinda-muri-Hanga-Higa-yashyize-hanze-indirimbo-ya-mbere

  • MINEDUC yamaganye amashuri ateganya gusaba abakobwa ibyangombwa by’uko badatwite #rwanda #RwOT

    Ni ibintu Minisiteri y’Uburezi igeraranya n’ivangura ndetse ridafite ishingiro n’ubwo byari bisanzwe bikorwa mu bigo bimwe na bimwe by’umwihariko ibyigenga.

    Mu bagaragaje ko bapima abakobwa bagiye kwinjira mu masomo, harimo ikigo Blue Lakes International School giherereye i Nyamata mu Karere ka Bugesera, cyigisha hagendewe kuri porogaramu mpuzamahanga y’amasomo.

    Mu butumwa umuyobozi wungirije w’iri shuri Bhumika Saxena yahaye ababyeyi mbere y’uko abana basubira mu masomo bigira imbere ya mwalimu nyuma y’igihe bakoresha ikoranabuhanga, harimo kubashimira ubufatanye bagaragaje mu bihe bikomeye bya COVID-19.

    Gusa yakomeje ati “Ubuyobozi bw’ishuri burasaba abanyeshuri b’abakobwa kugaragaza icyemezo cy’uko badatwite cyatanzwe n’umuganga wemewe mu gihe bazaba bagaruka ku ishuri.”

    Mu butumwa yanyujije ku rukuta rwa Twitter, iyi Minisiteri yagize iti 'Igikorwa cyo gusaba abanyeshuri b’abakobwa icyemezo kigaragaza ko badatwite kugira ngo bemererwe kwiga ni ivangura kandi nta shingiro bifite.'

    'MINEDUC iri gukora ubugenzuzi mu mashuri kugira ngo aho bikorwa bihagarare.'

    Nyuma y’uko Minisiteri y’Uburezi yamaganya iki cyemezo, abakoresha imbuga nkoranyambaga nabo bagaragaje ko gupima abakobwa ko badatwite bishobora kubangamira abana b’abakobwa bashobora kuba batwite, mu gihe atari bo bitera izo nda.

    Source : http://www.ukwezi.rw/mu-rwanda/3/article/MINEDUC-yamaganye-amashuri-ateganya-gusaba-abakobwa-ibyangombwa-by-uko-badatwite

  • Ntiducirane imanza! #rwanda #RwOT

    Uhereye none twe gucirana imanza mu mitima, ahubwo tugambirire iki: ko umuntu adashyira igisitaza cyangwa ikigusha imbere ya mwene Se Abaroma 14:13

    Buri gihe hari ubwo dukora amakosa yo gucirana imanza mu buzima bwacu. Ni muri ubwo buryo iyi ngingo abakristo bakwiye kuyitaho kandi bakirinda gucirana imanza.

    Rimwe mu makosa akomeye dushobora gukora ni ugucira imanza abadukikije , nyamara tutabanje kwigenzura mu mitima yacu. Tugomba kubanza kumenya ko mu mitama yacu tutari intungane.

    Aha mu gitabo cy’Abaroma, Pawulo araduhamagarira kubanza kwimenya. Twese twisanga muri ibyo bihe by’intege nke zo gucirana imanza mu buzima bwacu, ariko dusabwa kugira umutima w’imbabazi kandi wigenzura mbere yuko tugenzura abandi.

    Yesu ntiyigeze atwemerera gucirana imanza

    'Mwigisha, uyu mugore bamufashe asambana, kandi Mose mu mategeko

    yadutegetse kwicisha amabuye abakoze batyo. None wowe uravuga ngo iki?'.

    Yohana 8: 1-11

    Bakomeje kumubaza arunamuka arababwira ati 'Muri mwe udafite icyaha, abe ari we ubanza kumutera ibuye.'

    Aha ni igihe Yesu yari muri nibature, maze Abanditsi n’Abafarisayo bakamuzanira umugore bafashe asambana kugira ngo amucire urubanza akurikije amategeko ya Mose (Gutegeka kwa kabiri 22.20-22), na bo babone aho bahera bamurega;

    Ariko Yesu akimara kubasubiza ririya jambo, bose bahise bisuzuma maze ibyaha byabo na bo birabarega, bituma babura ikindi bongeraho, baramureka barigendera;

    Burya umuntu ajya yihutira kurega mugenzi we ibyaha runaka, atabanje gusuzuma mu mutima we ngo arebe koko niba na we ubwe yaba yarabinesheje, ahubwo ugasanga arabikora mu buryo bwo gusebanya

    Ni yo mpamvu mbere yo kwatura amagambo ucira mwene so urubanza, ukwiye kujya ubanza ukisuzuma, ukamenya neza koko niba nawe Yesu akurebye yagushima, kuko we areba ibihishwe mu mutima;

    Ese ubundi ko wowe Yesu ataguciriye urwo gupfa, ahubwo akakubabarira kandi wari umunyabyaha, kuki wowe warucira mugenzi wawe?

    Iyo rero umunyabyaha yageze imbere ya Yesu Kristo ntibishoboka ko yapfa kandi Kristo ari we buhungiro bw’abanyabyaha (Yesaya 1.18)

    Kuko icyamukuye mu mahoro, no mu cyubahiro cyinshi yari afite mu ijuru akaza muri iyi si mbi, kwari ukugira ngo abone uko akiza abanyabyaha, nk’uko ijambo ry’Imana rivuga (1Timoteyo 1.15)

    Iri jambo ni iryo kwizerwa rikwiriye kwemerwa rwose, yuko Kristo Yesu yazanywe mu isi no gukiza abanyabyaha, muri bo ni jye w’imbere,no mu gihe kandi Yesu yari yararitswe na Simoni w’Umufarisayo ngo basangire maze umugore w’umunyabyaha akahamusanga, akahamusigira amavuta y’igiciro cyinshi (Luka 7.36).

    Nta kindi abantu bihutiye gutekereza, uretse gusa kwibaza ko Yesu yaba atari umuhanuzi, kuko atabashije kurondora umutima w’uwo mugore ngo amenye ko ari umunyabyaha !

    Ariko kuba Yesu yararetse uwo mugore akamwegera si uko yari ayobewe ko ari umunyabyaha, ahubwo ni uko bene nk’abo ari bo batumye aza mu isi *(Luka 19.10).

    Si byiza rero guciraho iteka umunyabyaha, ahubwo ujye umushyikiriza Yesu,

    Kuko nta kundi wazana umunyabyaha kuri Kristo, uretse kumwerera imbuto nziza no kumubwira ijambo ry’Imana.

    [email protected]

    Source : https://agakiza.org/Uhereye-none-twe-gucirana-imanza-mu-mitima.html