Author: webrwanda

  • Rwanda floats Dr Nsanzabaganwa for AU Commission Deputy Chairperson #rwanda #RwOT

    Her candidature was announced on Thursday evening during a ceremony in which Dr Biruta hosted members of the African Diplomatic Corps for dinner.

    The position is currently held by a Ghanaian, Quartey Thomas Kwesi who took office in 2017. Like the Chairperson of the African Union, the deputy holds the right for four-year term renewable once. Their term will terminate next year.

    President Paul Kagame recently revealed that Rwanda supports the candidature of Moussa Faki Mahamat, the current Chairperson of the African Union Commission for the second tenure.

    He made the revelation as he took part in the Second Mid-Year Coordination Meeting of the African Union, Regional Economic Committees and the Regional Mechanisms alongside President Cyril Ramaphosa of South Africa who chairs the AU and Moussa Faki Mahamat, Chair of the African Union Commission.

    As he concluded his remarks, Kagame said: 'I wanted to join the President of Tchad, my brother President Déby, in support of Moussa Faki, who has come back as the candidate running for chair of our African Union Commission. I also join in support of Dr Ngozi as the candidate for the director-general of the World Trade Organization.'

    Mahamat, former Tchad’s Minister of Foreign Affairs was elected to chair the African Union Commission in January 2017.

    Dr Nsanzabaganwa, 49, introduced as Rwanda’s candidate to deputize Mahamat, holds honorary doctorate received from Stellenbosch University in South Africa for her contribution to Rwanda’s development.

    She is the Deputy Governor of the National Bank of Rwanda since May 2011. Prior to that, she served as Minister of Trade and Industry (2008-2011) and Minister of State in charge of Economic Planning in the Ministry of Finance and Economic Planning (2003-2008).

    Dr. Nsanzabaganwa is a holder of a PhD in Economics and a Doctorate of Commerce Honoris Causa, both obtained from Stellenbosch University, South Africa. She is an influential voice in financial inclusion in her country and on international scene as well as a passionate actor in women’s economic empowerment and financial inclusion.

    Dr. Nsanzabaganwa is also a member of the Alliance for Financial Inclusion’s Gender Inclusive Finance Committee, an alumna of Women’s World Banking African Advisory Council, and Founding Member and Chairperson of New Faces New Voices Rwanda. She is a wife and mother.

    The candidature of Dr Nsanzabaganwa was announced on Thursday evening during a ceremony in which Dr Biruta hosted members of the African Diplomatic Corps for dinner.

    IGIHE

    Source : https://en.igihe.com/news/article/rwanda-floats-dr-nsanzabaganwa-for-au-commission-deputy-chairperson

  • Abakinnyi ba Rayon Sports banduye Coronavirus #rwanda #RwOT

    Bamwe mu bakinnyi b’ikipe ya Rayon Sports banduye icyorezo cya COVID-19, ubu ikipe yose ikaba igiye gushyirwa mu kato kugira ngo hafatwe ibindi bipimo.

    Uyu munsi Rayon Sports yari yakinnye umukino ufungura shampiyona umwaka w’imikino wa 2020-2021 na Rutsiro FC i Rubavu, amakipe yombi akaba yanganyije 1-1.

    Mugisha Gilbert ntabwo yabanje mu kibuga aho yari muri Stade kubera ko ibisubizo bye byari bitarasohoka, nyuma byaje gusohoka basanga ari muzima ahita ajya mu kibuga mu gice cya kabiri asimbira Iranzi Jean Claude.

    Nyuma haje inkuru y’uko Rayon Sports abakinnyi bayo 4 banduye icyorezo cya Coronavirus abandi 9 bakaba bagomba kongera gupimwa(amazina yabo ISIMBI yirinze kuyatangaza).

    Umwe mu bakinnyi akaba yemereye ISIMBI ko ari byo ndetse we akavuga ko bose nk’abakinnyi bafite ibemenyetso bya COVID-19.

    Ikipe yose ikaba yahise ihabwa polisi iza iyiherekeje kuva i Rubavu kugera mu Nzove aho icumbitse, aho bagomba guhita bajya mu kato k’iminsi iri hagati y’itatu n’itanu.

    Mu kiganiro kigufi umuvugizi wungirije w’ishyirahamwe ry’umupira w’amaguru mu Rwanda yahaye ISIMBI, Jules Karangwa akaba yavuze ko ayo makuru ari yo ariko hari raporo batarakira.

    Ati'nibyo ariko turacyabikurikirana, hari raporo tutarakira. Bagomba kujya mu Nzove aho bakorera umwiherero hagafatwa ibindi bipimo gukira ngo hataza kubaho kwibeshya.'

    Kuba Rayon Sports hari abakinnyi banduye, bivuze ko na Rutsiro bakinnye igomba guhita ijya mu kato nayo abakinnyi bayo bagapimwa.

    Bamwe mu bakinnyi ba Rayon Sports bakinnye umukino wa Rutsiro banduye Coronavirus

    Rayon Sports yanganyije na Rutsiro 1-1, abakinnyi bayo nabo bagomba kujya mu kato

    Source : http://isimbi.rw/siporo/article/abakinnyi-ba-rayon-sports-banduye-coronavirus

  • Access to Finance Rwanda receives Rwf 6.7 billion to deepen financial inclusion and support economic transformation #rwanda #RwOT

    With this funding received from Sweden , AFR Phase III Strategy will focus on deepening financial inclusion and resilience of unserved and underserved groups such as women, young girls and boys, people with disabilities, smallholder farmers and refugees.

    The strategy will also support businesses to access finance for their growth and meaningful jobs creation.

    It will also help AFR to continue playing its catalytic role to influence the financial sector to innovate and adopt technology to accelerate financial inclusion, economic growth and the cashless agenda as well as playing a significant role as knowledge broker for the financial sector while at the same time developing the capacity of market actors to take this on in the future.

    Ms. Christina Wedekull, the Deputy Head of Mission and Head of Development Cooperation at the Embassy of Sweden in Kigali, Rwanda, disclosed that this funding commitment to AFR is well aligned with the Swedish Development Cooperation commitment to support an inclusive and sustainable development.

    Inclusive economic growth and job creation is fundamental for marginalized groups especially when mitigating the effects of covid-19. Further digitalization and a thriving financial sector is key moving forward and the private sector is an engine that needs to be fueled.

    Mr. Jean Bosco Iyacu, the Acting Country Director of Access to Finance Rwanda, highlighted that the funding demonstrates the increased confidence towards the institution’s collective efforts of supporting the financial sector to be robust, innovate and inclusive.

    'The funding will support AFR to strengthen the depth and breadth of the financial system, catalyse economic transformation through efficient capital allocation and support meaningful financial inclusion and resilience of the underserved segments of the population,' he said.

    Representatives from concerned institutions after signing Rwf 6.7 billion grant agreement.

    IGIHE

    Source : https://en.igihe.com/news/article/access-to-finance-rwanda-receives-rwf-6-7-billion-to-deepen-financial-inclusion

  • Hari abafite ubumuga binubira kudakorerwa ibyo basezeranyijwe #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Babigaragaje ubwo bizihizaga umunsi mpuzamahanga w’abafite ubumuga ku wa Kane tariki 3 Ukuboza 2020.

    Abafite ubumuga b
    Abafite ubumuga b’i Rusenge bizihije umunsi w’abafite ubumuga

    Urugero ni ab’i Rusenge mu Karere ka Nyaruguru, aho Gérard, utabona, uhagarariye itsinda ry’abafite ubumuga mu Kagari ka Maliba, avuga ko hari igihe basezeranywa gukemurirwa ibibazo, bagategereza amaso agahera mu kirere.

    Atanga urugero rw’uwitwa Placide Niwemwungeri, utumva utanavuga wo mu Kkagari atuyemo, wakuze ari impfubyi, akaba nta mutungo n’umwe agira.

    Ati “Nka Niwemwungeri bamye bavuga ko bazamushakira ikibanza bakamufasha bakamwubakira, none ntabyo barakora. Aracumbitse kandi noneho ntareba munsi y’urugo, atunzwe no kudoda inkweto. Bamuhaye icyo ararira nyine ni uko.”

    Joséphine Mukanyangezi na we wo mu Murenge wa Rusenge agira ati “Bigeze kutwemerera ko bazaduha inguzanyo tuzagurizwa zinyujijwe mu matsinda y’abafite ubumuga, ariko twarategereje turaheba. No mu kwa cumi twaraje dutahira aho. Twumvise ko abandi bayabonye, ariko mu Kagari ka Cyuna dutuyemo ntawigeze ayabona.”

    Védaste Semanzi uhagarariye abafite ubumuga mu Karere ka Nyaruguru, avuga ko na we atuye mu Murenge wa Rusenge, ariko ko atari yarigeze amenya iby’uko Niwemwungeri yemerewe kubakirwa. Icyakora ngo agiye gukurikirana amenye aho byapfiriye hanyuma bizakemuke.

    Ati “Nzabivuga ku Murenge babikurikirane.”

    Naho ku bijyanye n’amafaranga abafite ubumuga bavuga ko bemerewe ntibayahabwe, Semanzi avuga ko amafaranga bemereye abafite ubumuga ari inguzanyo y’ibihumbi 500 bahabwa bishingiwe n’ikigega BDF, bakazishyura kimwe cya kabiri n’inyungu zacyo.

    Kugeza ubu muri Nyaruguru ngo bamaze gutanga inguzanyo zibarirwa muri miliyoni 40, binyujijwe muri SACCO zo mu mirenge itanu, kandi abo muri Rusenge bo ntibaragerwaho.

    Uwo muyobozi uhagarariye abafte ubumuga abasaba kuba bihanganye kuko na bo bazagerwaho, cyane ko ngo n’abafashe inguzanyo ubu bazishyura neza.

    Umuyobozi w’Akarere ka Nyaruguru wungirije ushinzwe imibereho myiza, Collette Kayitesi, we avuga ko ikibazo cy’abafite ubumuga gikomeye bahagurukiye bakaba baranagishyize mu mihigo, ari icyo kubafasha kubona inyunganirangingo n’insimburangingo.

    Agira ati “Inzitizi ikomeye inababuza kugera ku byo bagomba gukora cyangwa bifuza bagiye bagaragaza, ni ukubona inyunganirangingo n’insimburangingo. Twashyize mu mihigo y’Akarere ko tugomba kubafasha kuzibona, zikavaho nk’inzitizi zababuzaga kugera ku iterambere nk’abandi.”

    Mu zindi mbogamizi abafite ubumuga b’i Rusenge bagaragaza, harimo kuba hari abacikanwe batapimwe ngo hamenyekane urwego rw’ubumuga bariho hanyuma banabihererwe amakarita. Hari n’abamugaye nyuma na bo batarahabwa amakarita.

    Ibarura rusange ry’abaturage ryakozwe muri 2012 ryagaragaje ko mu Rwanda habarurwa abantu basaga 446,653 bafite ubumuga, naho mu Karere ka Nyaruguru habarurwa abafite ubumuga basaga ibihumbi bitanu.


    source https://www.kigalitoday.com/ubuzima/urusobe-rw-ubuzima/article/hari-abafite-ubumuga-binubira-kudakorerwa-ibyo-basezeranyijwe

  • Alyn Sano yahawe igihembo cy'indashyikirwa muri Kaminuza ya Akilah Institute for Women – Inyarwanda.com #rwanda #RwOT

    Umuhanzikazi Alyn Sano uherutse gusohora amashusho y'indirimbo nshya yise 'Joni', yahawe igihembo cy'umunyeshuri wahize abandi cyiswe 'Women of Decade 2017' ku bwo guhagararira neza Kaminuza ya Akilah Institute for Women no gufasha abandi bakobwa mu bikorwa bitandukanye.

    Source : https://rss.app/articles/cb4e791f267872da1d4d595068d7bb8f0a50132e1270bbefc9f7950fcad73796b14bf71338849736eee13b23800946c238842fb4df4b2c4dd36e9831dedf1975cae831b3e6eb39ebe3873fb22da4271a903d02035201f4fdbdc37614d0d3fba3d1c595861d038710d48763719d722b64939540cd8709e4cc7d63bed871d59ace7fe0f985c6

  • Abarimu babiri bakekwaho gutangwa ruswa mu bizami by’akazi batawe muri yombi #rwanda #RwOT

    Abafunzwe ni uwitwa Sendegeya Telesphore na Mukagasana Jeanne D’Arc nabo bakurikiranyweho kuba baratanze ruswa ku bizamini byakorewe mu Karere ka Rutsiro gusa RIB ntiyigeze itangaza niba ari abarimu cyangwa abakozi ba REB.

    Aba bombi bagaragara ku rutonde rw’abatsinze ibizami byo kwinjira mu kazi k’ubwarimu ku bigo by’amashuri bitandukanye byo mu Karere ka Rutsiro.

    RIB ibinyujije ku rukuta rwayo rwa Twitter yatangaje ko aba bombi bafashwe kuri uyu wa Kane tariki 3 Ukuboza 2020, mu gikorwa cy’iperereza rigamije gushaka abatanze ruswa ku bakozi ba REB.

    Itangazo ry’uru rwego rikomeza riti 'Nabo dosiye yabo ikaba itegurwa ngo bashyikirizwe Ubushinjacyaha mu gihe iperereza rikomeje kugira ngo n’abandi bose babigizemo uruhare bafatwe bashyikirizwe ubutabera.”

    Aba bombi bafashwe nyuma y’iminsi ibiri RIB itangaje ko yafunze umukozi wa REB n’umwe mu bakandida bashakaga akazi k’ubwarimu, ushinjwa ko yamuhaye ruswa ngo amuhindurire amanota, asohoke mu batsinze kandi yari yaratsinzwe.

    Uko iperereza rikomeza hashakishwa abatanze ruswa ku bakozi ba REB ngo bahindurirwe amanota, uyu munsi RIB yafunze Sendegeya Telesphore na Mukagasana Jeanne D’Arc nabo bakurikiranyweho kuba baratanze ruswa ku bizamini byakorewe mu Karere ka #Rutsiro.

    — Rwanda Investigation Bureau (@RIB_Rw) December 3, 2020

    Mu Ugushyingo 2020 Minisiteri y’Uburezi yatangaje ko icyiciro cya mbere cyo gushyira abarimu mu myanya cyarangiye abagera kuri 6 741 bahawe akazi mu gihe hagikenewe abagera kuri 21 737.

    Mu mashuri abanza abarimu 3 732 bashyizwe mu myanya mu gihugu hose mu barimu 18 039 bari bakenewe. Ibi bivuze ko hagikenewe abandi bagera ku 14 307.

    Mu yisumbuye abarimu 2 673 bashyizwe mu myanya mu 6 371 bari bakenewe ibi bivuze ko ho hagikenewe abagera ku 3 698. Mu mashuri y’imyuga n’ubumenyingiro (TVET), abarimu bamaze gushyirwa mu myanya yo kwigisha mu bigo basabye kwigishamo ni 336.

    Reba hano urutonde rw’abari batsinze i Rutsiro, hariho n’aba batawe muri yombi

    Source : http://www.ukwezi.rw/mu-rwanda/3/article/Abarimu-babiri-bakekwaho-gutangwa-ruswa-mu-bizami-by-akazi-batawe-muri-yombi

  • Uganda: Ibiganiro mpaka byagombaga guhuza abakandida-perezida byahagaritswe #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Abanya-Uganda bamaze iminsi bari mu nkundura yo gushyigikira abakandida batandukanye bahatanira kuyobora igihugu
    Abanya-Uganda bamaze iminsi bari mu nkundura yo gushyigikira abakandida batandukanye bahatanira kuyobora igihugu

    Akanama kateguraga izi mpaka zari ziteganyijwe gutangira kuri uyu wa gatanu kavuze ko iryo hagarikwa ry’ibiganiro ryatewe n’amikoro make, nk’uko bitangazwa n’ibitangazamakuru by’i Kampala.

    Ako kanama kavuze kandi ko ikibazo cya Covid-19 ari cyo nyirabayazana w’iseswa ku munota wa nyuma ry’ibyo biganiro mpaka hagati y’abakandida. Izo mpaka zagombaga guhuza abakandida barenga 10 bahatanira kuyobora Uganda.

    Ubukangurambaga muri Uganda n’ubushyamirane burakomeje ku bapolisi n’abayoboke b’abakandida biyamamaza bahuriza hamwe imbaga y’abantu bashinjwa kurenga ku mabwiriza yatanzwe na komisiyo y’amatora.

    Umwe mu bakandida ku mwanya wa perezida, Robert Kyagulanyi uzwi ku izina rya Bobi Wine, yasabye urwego rw’amatora kurinda abanyapolitiki batavuga rumwe n’ubutegetsi batotezwa n’inzego z’umutekano.


    source https://www.kigalitoday.com/politiki/amakuru/article/uganda-ibiganiro-mpaka-byagombaga-guhuza-abakandida-perezida-byahagaritswe

  • Abafite ubumuga barifuza ko uburenganzira bwabo bwakubahirizwa hitawe k'ubumuga bafite #rwanda #RwOT

    Mu gihe u Rwanda rwitegura kwizihiza umunsi mpuzamahanga w'uburenganzira bwa muntu uba buri mwaka tariki 10 Ukuboza, bikaba ku nshuro ya 72 itangazo mpuzamahanga ryerekeye uburenganzira bwa muntu rizaba risohotse, abafite ubumuga bavuga ko bifuza guhabwa serivise zose bakeneye hitawe k'ubumuga bafite ubwo aribwo bwose, nk'uko ari uburenganzira bwabo.

    Ibi byavuzwe kuri uyu wa 02 Ukuboza 2020 na Madamu Mukarugwiza Clemance, umukozi ushinzwe amategeko arengera abafite ubumuga. Hari mu mahugurwa y'umunsi umwe y'abanyamakuru yateguwe na Komisiyo y'uburenganzira bwa muntu, aho abanyamakuru bibutswaga uruhare rwabo muguteza imbere uburenganzira bwa muntu.

    Mukarugwiza, ufite ubumuga bwo kutabona akaba ari n'umukozi w'inama y'igihugu y'abafite ubumuga ushinzwe uburenganzira mu by'amategeko arengera abafite ubumuga, mukiganiro n'abanyamakuru ubwo barimo bahugurwa, yavuze ko hari ubwo abafite ubumuga bajya gusaba serivise ahantu bakagorwa n'imyubakire yaho bitewe n'ubumuga runaka bafite cyangwa se ntibanahabwe serivise bagombwaga kuberako bafite ubumuga nyamara bazi neza ko ari uburenganzira bwabo bwo guhabwa service bakeneye.

    Yagize ati' Abantu bafite ubumuga nabo bagize urusobe nyabantu bivuze ko ibyo abantu badafite ubumuga bahabwa ntibivuze ko ufite ubumuga abibujijwe! nawe ntabihejwemo, arabyemerewe kuko akiri umuntu uhumeka. Aho yaba atabyemerewe ni igihe yitabye Imana nkuko abantu bose bapfa'.

    Akomeza ati' Amateka nta gihe yigeze aha umuntu ufite ubumuga agaciro, haba mu miryango bavutsemo ndetse no mu mihanda aho baba basaba, ahubwo yamugize umuntu uteye impuwe bituma benshi bamwambura agaciro ariko muburenganzira bwa muntu siko bimeze, ni umuntu ufite uburenganzira, ni umuntu ukwiye kubahwa, kurindwa, kurengerwa nkuko abandi bigenda'.

    Akomeza avuga ko hari itegeko nomero 01/77 ryo ku itariki 20/01/2007 rifite ingingo zigera kuri 29 harimo uburenganzira bwinshi bukubiyemo n'ubw'abantu bafite ubumuga, hari kandi n'amasezerano mpuzamahanga y'abantu bafite ubumuga u Rwanda rwasinye tariki 15 Ukuboza 2008 aho yemejwe tariki 31 Ukuboza 2012. Inkomoko y'amategeko y'abafite ubumuga ni uko umuntu ufite ubumuga yakunze guhezwa cyane kubera ko atigeze abarwa nk'umuntu uri bubone bwa burenganzira kimwe nk'abandi.

    Asoza, Mukarugwiza yavuze ko mu burenganzira bw'abantu bafite ubumuga bwagarajwe muri ya masezerano, avuga ko umuntu ufite ubumuga afite uburenganzira bwo gutanga ibitekerezo bigamije kwiyubakira igihugu ndetse n'ibirebana n'iterambere ry'igihugu no koroherezwa mukubona amakuru no kudahezwa, ko kandi agomba no kugira uruhare mukigiye kumukorerwa, ibi bikaba aribyo bituma wa muntu abona ko uburenganzira bwe bwubahirijwe.

    Abafite ubumuga mu ngingo ya 13 muri ya masezerano mpuzamahanga, bafite uburenganzira kubutabera, bityo ikintu cyitwa inyubako aho abantu batangira serivise bisa nkaho ari icyita rusange, uburenganzira bwose butangwe n'abatanga serivise, ahatangirwa serivise z'ubutabera hari inyubako, ari imitangire ya serivise ari n'abazitanga bagomba kuba babitanga mu buryo budaheza umuntu ufite ubumuga muburyo kandi bwubahiriza uburenganzira bwe nk'ikiremwa muntu batamutesheje agaciro kandi akagira uburenganzira bwo guhabwa uburezi buboneye hagendewe k'ubumuga afite mu rwego rwo kumuha serivise imukwiriye.

    Ubwo yatangizaga amahugurwa, Mukasine Marie Claire Perezida wa Komisiyo y'uburenganzira bwa muntu, yavuze ko Umunsi mukuru w'uburenganzira bwa muntu isi yose iwufata nk'umunsi wintangiriro wo gushyira mubikorwa amasezerano yubahiriza uburenganzira bwa muntu. Itangazo mpuzamahanga ryerekeye uburenganzira bwa muntu ryemejwe n'inteko rusange ku itariki 10 Ukuboza 1988 ryaje ritanga amahame yubahiriza uburenganzira bwa muntu atagomba kuvogerwa cyangwa se ngo ahindurwe.

    Akomeza avuga ko impamvu bahuguye abanyamakuru kuri iri itangazo mpuzamahanga ryerekeye k'uburenganzira bwa muntu ari uko komisiyo y'uburenganzira bwa muntu izirikana imbaraga z'itangazamakuru mu kwigisha abantu, muguhindura imyumvire n'imyitwarire yabo, gukosora ibitagenda, ko kandi ari ingirakamaro no mu mutekano w'iyubahirizwa ry'uburenganzira bwa muntu.

    Avuga ko munshingano za komisiyo y'uburenganzira bwa muntu mu kugenzura uyubahirizwa ryabwo hari byinshi itangazamakuru riba ryabonye nk'ijisho ry'abaturage rikabitangaza bityo bigaha komisiyo kuzuza inshingano zayo.

    Komiseri Makombe Jean Marie Vianney yavuze ko uruhare rw'itangazamakuru muguteza imbere uburenganzira bwamuntu rukoye kuko rigera henshi cyane, kandi ko abaturage baryiyumvamo, bityo ko hakenewe imikoranire myiza no kuzuzanya kugira ngo ibibazo bigaragara mubaturage bikorerwe ubuvugizi, bityo bwaburenganzira bwa muntu burusheho kubahirizwa.

    Itangazamakuru rikoreshejwe neza ni ijwi ryarubanda ryumvikanira hose, bityo ubufatanye hagati y'inzego za Leta, itangazamakuru na komisiyo ni umuyoboro mwiza wo guteza imbere uburenganzira bwa muntu cyane cyane hitabwaho abafite ubumuga kuko kenshi nakenshi aribo bakunze kwamburwa agaciro bakavutswa bwa burenganzira bwabo bagomba guhabwa muri serivise runaka bakeneye bakazihabwa nk'uko uburenganzira bwa muntu bubiteganya.

    Isabella Iradukunda Elisabeth

    Source : http://www.intyoza.com/abafite-ubumuga-barifuza-ko-uburenganzira-bwabo-bwakubahirizwa-hitawe-kubumuga-bafite/