Author: webrwanda

  • Gasabo : Buri kagari kahawe moto izafasha abaturage kwihuta mu iterambere rirambye #rwanda #RwOT

    Kuri uyu wa Gatatu, mu karere ka Gasabo hatangijwe Ubukangurambaga “Umuturage wa Gasabo ukeye, utuye ahakeye kandi utekanye,” igikorwa cyaranzwe no gatanga ipikipiki imwe kuri buri kagari bivuga ko hatanzwe moto 73 zizafasha mu kugenzura isuku, umutekano, guca imyubakire y’akajagari n’ubuzererezi, no kurwanya COVID19.

    Hatanzwe ndetse n’amagare ku mudugudu w’indashyikirwa muri buri murenge, bivuga ko muri rusange hatanzwe amagare agera kuri 15..

    JPEG - 397.7 ko

    Abaturage b’Umurenge wa Gikomero bo bahembwe indi pikipiki yihariye kuko barangije gutanga umusanzu wa Mituweli y’uyu mwaka 100% ndetse bakaba bari hafi kurangiza iy’umwaka utaha.

    JPEG - 335.3 ko

    Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu, Shyaka Anastase, yashimiye ubufatanye n’uruhare abaturage bagize muri iki gikorwa cyo kwishakamo ibisubizo.

    Mu bindi bikorwa yashimye harimo kuba mu murenge wa Kinyinya bariguriye imbangukiragutabara naho abo mu murenge wa Gisozi bagura imodoka ifasha mu kubungabunga umutekano.

    JPEG - 335.6 ko
    JPEG - 338.8 ko

    Source : http://www.ukwezi.rw/mu-rwanda/3/article/Gasabo-Buri-kagari-kahawe-moto-izafasha-abaturage-kwihuta-mu-iterambere-rirambye

  • Kenya: Polisi yataye muri yombi abayobozi batatu bakekwaho gucuruza abana #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Ibi birego bitangiye gukurikiranwa nyuma y’iperereza ryakozwe n’igitangazamakuru BBC ku bujura n’ibikorwa byo kugurisha abana.

    Iki gitangazamakuru cyari cyakoze inkuru igaragaza ko abana bibwe bavanwa kenshi mu bitaro bito n’ibigonderabuzima ariko ngo hari n’abibwa bavanywe mu bitaro bikuru bya Leta byo mu murwa mukuru Nairobi.

    Abana bagurishijwe ku madolari ya Amerika 400 ni ukuvuga abarirwa mu bihumbi birenga 395 uyabaze mu mafaranga y’u Rwanda.

    Umuyobozi mukuru wa polisi yategetse ko hakorwa iperereza ridasanzwe ku bitaro byose mu gihugu kugira ngo hamenyakane muri iryo tsinda ry’abaganga bagurisha abana abo bakorana na bo mu bitaro binyuranye ndetse no gucukumbura imikorere y’ibigo bishinzwe kurera no kwakira abana baba bakiri bato, cyane cyane mu murwa mukuru Nairobi.

    Imyirondoro y’abo bayobozi ntirajya ahagaragara na bo ntibaragira icyo bavuga ku byaha bikomeye bashinjwa.

    source https://www.kigalitoday.com/umutekano/hanze-y-igihugu/article/kenya-polisi-yataye-muri-yombi-abayobozi-batatu-bakekwaho-gucuruza-abana

  • La Mairie de Kigali ferme des restaurants qui ne remplissent pas les normes d’hygiène #rwanda #RwOT

    Pour les agents d’hygiène de la Ville, le manque d’hygiène dans la préparation et consommation de repas et rafraichissements est intolérable particulièrement dans cette période de pandémie du Covid 19.

    Au nombre de ces places publiques priées de fermer leurs portes pour faire des efforts de se conformer aux normes d’hygiène requises, il y a le Billy’s de Nyarutarama (Est de la Ville), Classic Hotel de Kicukiro (Sud-est de Kigali), le Bar Come Again de Remera (quartier Est de Kigali) et Nyirasafari restaurant de Nyabugogo (Sud de la ville).

    'Les restaurateurs doivent nécessairement et strictement se conformer aux normes d’hygiène et à la qualité de services rendus sans quoi ils mettent en danger la vie de leurs clients “, a confié au Newtimes, le Maire de la Ville de Kigali, Pudence Rubingisa qui trouve scandaleux le fait que certains restaurants priés de fermer opéraient dans des immeubles non achevés.

    L’opération commencée continuera de façon régulière, disent les autorités de la Ville de Kigali qui répondent aux plaintes des habitués à ces restaurants révoltés par les pauvres mesures d’hygiène qu’ils y constatent.

    IGIHE

    Source : https://fr.igihe.com/La-Mairie-de-Kigali-ferme-des-restaurants-qui-ne-remplissent-pas-les-normes-d.html

  • Kubahiriza amabwiriza yo kwirinda Covid-19 mu mashuri birimo kudindiza ireme ry’uburezi #rwanda #RwOT

    Zimwe mu mbogamizi zigaragara mu kwigisha hubahirizwa amabwiriza yo kwirinda icyorezo cya Coronavirus, harimo kuba abanyeshuri basabwa guhana intera hagati yabo, nyamara hari gahunda ijyanye n’integanyanyigisho nshya (New Curriculum) isaba ko abanyeshuri bakorera hamwe (Group Work).

    Uwamariya Simon Pierre ni umwarimu wigisha mu kigo giherereye mu murenge wa Nyarugunga mu karere ka Kicukiro mu mujyi wa Kigali, kizwi nka Ecole San Marco. Yabwiye ikinyamakuru Ukwezi ko kimwe mu bindi bigo bitandukanye, ikigo cye cyohereje abarimu batanu mu mahugurwa ajyanye no kumenya uko bazitwara mu kwigisha birinda Coronavirus, mu byo bababwiye kwitwararika hakaba harimo ko abana batagomba kwegerana. Nyamara avuga ko bigoye kwigisha hadakoreshwa imikoro yo mu matsinda, cyane ko ari nabyo bijyanye na gahunda nshya y’integanyanyigisho.

    Ikindi kibangamiye imyigishirize, ni ukwambara agapfukamunwa haba ku barimu no ku banyeshuri. Uyu mwarimu avuga ko ubusanzwe abanyeshuri barushaho kumva ibyo mwarimu ababwira iyo bamuhanze amaso, bikanagenda uko ku mwarimu igihe asubiza bagenzi be na mwarimu bakarushaho kumva neza ibyo avuga, ariko kubera agapfumunwa bikaba bigoye cyane. Ikindi kukambara umwanya munini banavuga, bigora cyane abarimu.

    Undi mwarimu wigisha icyongereza mu rwunge rw’amashuri rwa Kacyiru, nawe ashimangira ko nk’isimo yigisha bigoye ko yaryigisha abana batareba iminwa ye kuko hari henshi basabwa kumwigana ngo bamenye imivugire y’amagambo runaka.

    Abanyeshuri bo mu kigo cy’amashuri cya St Andre kiri mu karere ka Nyarugenge, bo bavuga ko gukoresha imfashanyigisho n’ibindi bikoresho byo mu ishuri, bigoye kuba abanyeshuri bose babikoresha nta gukoranaho, n’ubwo bagerageza kubyubahiriza bikaba bitashoboka ijana ku ijana. Ibi ngo bituma hari bimwe mu bikoresho nk’ibitabo n’izindi mfashanyigisho badakoresha uko bikwiye birinda Coronavirus.

    Ku ruhande rwa Minisiteri y’Uburezi, Seraphine Flavia ushinzwe itumanaho yabwiye ikinyamakuru Ukwezi ko n’ubwo izo mbogamizi zihari, abarimu bagomba gushaka uko byakorwa hubahirizwa amabwiriza kuko kwirinda ari ngombwa kandi nanone abana bakaba batakwigumira mu rugo ngo bareke kwiga. Avuga ko uko biri kose ibihe bidasanzwe bituma n’abantu bashaka uko bakora mu buryo budasanzwe.

    Source : http://www.ukwezi.rw/mu-rwanda/Ubuzima/article/Kubahiriza-amabwiriza-yo-kwirinda-Covid-19-mu-mashuri-birimo-kudindiza-ireme-ry-uburezi

  • Umuhanzi ukomye muri Uganda akaba n' umunyapolitiki yatawe muri yombi #rwanda #RwOT

    Umuhanzi ukomeye ndetse akaba ari n' umunyapolitiki uzwi nka Bobi Wine yongeye gutabwa muri yombi mugihe yari yaramukiye mu bikorwa byo kwiyamamariza kuba Perezida wa Uganda mu matora ateganyijwe mu mwaka utaha 2021.

    Uyu mugabo yafatiwe mu Karere ka Luuka n'Ishami rya Polisi rishinzwe kurwanya iterabwoba. Abapolisi bamusohoye mu modoka ye bamushushubikana, bamwinjiza mu yabo baramutwara.

    Ashinjwa ko yahurije hamwe abantu barenga 200 mu bikorwa byo kwiyamamaza, mu gihe ibikorwa byo gushaka amajwi bikorerwa cyane mu itangazamakuru mu kwirinda ikwirakwira rya COVID-19, aho abakandida bose bageza imigabo n'imigambi yabo ku baturage bifashishije imiyoboro itandukanye.

    Hari hashize iminsi Bobi Wine yiyamamariza ahantu hari ibihumbi byinshi by'abaturage, nta ngamba n'imwe yo kwirinda icyorezo cya Coronavirus yubahirijwe. Gusa abamushyigikiye nabo bikomye Polisi bayishinja kubogama, kuko na Museveni hari aho yagaragaye ashagawe n'ibihumbi n'ibihumbi by'abamushyigikiye.

    Si ubwa mbere Bobi Wine atawe muri yombi kuko kuva mu 2017 ubwo yatangiraga kwinjira muri politiki mu buryo bweruye, ni gake asiba muri gereza. Arafatwa hashira iminsi mike akarekurwa.

    N'umunsi yari amaze gutanga kandidatire ye, polisi yaramufashe, iramushorera imugeza mu rugo rwe.

    Source : https://impanuro.rw/2020/11/18/umuhanzi-ukomye-muri-uganda-akaba-n-umunyapolitiki-yatawe-muri-yombi/

  • Gorilla FC izamutse mu cyiciro cya mbere, Etoile de l’Est yongera kubura amahirwe #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Ni umukino wa kabiri wa 1/4 wabereye kuri Stade ya Kigali i Nyamirambo, nyuma y’uwari wahuje Rutsiro FC na Vision FC.

    Uyu mukino warangiye ari ubusa ku busa, hiyambazwa penaliti maze Etoile de l’Est ihusha penaliti ebyiri, mu gihe Gorilla FC yahushije imwe.

    Penaliti ya nyuma ya Gorilla FC yagombaga gutanga amahirwe yo kuzamuka yatewe na Tuyisenge Pekeyake “Pekinho”, arayinjiza Gorilla ihita ibona itike yo gukina icyiciro cya mbere.

    source https://www.kigalitoday.com/imikino-11/football/article/gorilla-fc-izamutse-mu-cyiciro-cya-mbere-etoile-de-l-est-yongera-kubura-amahirwe

  • District Karongi : Quatre cent rapatriés de l’est de la RDC rejoignent leurs familles #rwanda #RwOT

    Ils se disent émerveillés des progrès réalisés en leur absence depuis 1994 date où ils se sont réfugiés au Congo et pris en otage par les forces génocidaires.

    A leur arrivée à Karongi, les parents de ces rapatriés sont venus leur souhaiter la bienvenue et les aider à regagner leurs propriétés respectives.

    ” Là en exil, Nous avions un style de vie différent de ce que nous voyons ici. Nous vivions dans de mauvaises conditions. Il se constate que ici tout est nouveau qualitativement “, a dit Blandine Niyonsaba qui venait de suivre un mot de bienvenue de la Maire de Karongi après qu’elle ait, autant que ses camarades, reçu sa carte d’identité pour Rwandais.

    Après le mot de bienvenue, ils ont été facilités pour regagner leurs anciennes familles respectives.

    IGIHE

    Source : https://fr.igihe.com/District-Karongi-Quatre-cent-rapatries-de-l-est-de-la-RDC-rejoignent-leurs.html

  • President Kagame receives Ethiopian delegation to discuss Tigray situation #rwanda #RwOT

    Arriving in Rwanda on Tuesday afternoon, Minister Demeke Mekonnen held talks with the Minister of Foreign Affairs of Rwanda, Dr. Vincent Biruta, in a meeting which was also attended by the Secretary-General of the Office of Investigation and Security (NISS), Maj. Gen. Joseph Nzabamwita.

    The purpose of the visit is to discuss with Rwanda the recent security crisis in Ethiopia, where the Government Forces are in conflict with the Tigray province.
    In discussions with Minister Mekonnen, President Kagame expressed his desire for peace and freedom to return to Ethiopia in the near future.

    A few days after the fighting broke out in Ethiopia, Prime Minister Abiy Ahmed’s administration disagreed with the Tigray Province in the north of the country which also led to the deployment of troops on both sides, now fearing that as long as the situation continues with more civilians will be affected.

    The origin of the conflict

    Earlier this month, Abiy accused Tigray soldiers of attacking government military bases.

    He also immediately sent troops to the area led by the TPLF, the Tigray People’s Liberation Front. It is a party that has had a strong voice in the country in the past.

    Recently, Abiy told National Television that the Ethiopian army had carried out an attack in the province, dismantling a weapons depot near the local capital, Mecca.

    Amnesty International said some civilians had been killed by machetes and irons in the Mai-Kadra area, but did not say which side among these was behind the attack.

    It is alleged that the attack that took place on Friday made 6 victims.

    Last week, the Tigray Army launched a missile strike in Eritrea; since Prime Minister Abiy came to power he has done his utmost to keep Eritrea and Ethiopia live at peace with each other, which also earned him the 2019 Nobel Peace Prize. Eritrea shares a border with the Tigray region.

    Tigray’s mayor, Debretsion Gebremichael, said Eritrea had sent troops and mortars to the border to attack the Ethiopian government. He said the bombings in Eritrea were aimed at withdrawing his troops.

    The conflict prompted hundreds of locals to flee to Sudan.

    Abiy announced on his Twitter account on Monday that his government was ready to receive and calmly relocate refugees to neighboring countries. He assured them of security. The following day he announced that the Ethiopian Army was going to continue “in the final and most important phase” of its military operations.

    Since 2018 a bad atmosphere has engulfed the country between Abiy and TPLF leaders. As Prime Minister, Abiy abolished the long-running coalition led by the TPLF, forming a new prosperous party called the Prosperity Party.

    Analysts say that has led to the TPLF to the realization that it has to reconcile with the Prosperity Party and share its plans; or else step aside. TPLF chose not to reconcile with the Prosperity Party.

    This year when Abiy postponed the election due to the Coronavirus pandemic, Tigray officials rebelled against the decision, and then held their own election. Abiy immediately refused the results of the September polls, which made the atmosphere worse.

    In October this year, members of the Ethiopian parliament decided to withdraw funding for the region.

    As the tension keeps on growing in the region in a very alarming way, the entire region is likely to be so troubled that a large number of residents will relocate, with an estimated 110 million people fleeing. As many as 25,000 people have now fled to Sudan.

    President Paul Kagame has received a delegation of Ethiopian diplomats in Village Urugwiro

    Nicole Kamanzi M.

    Source : https://en.igihe.com/news/article/president-kagame-receives-ethiopian-delegation-to-discuss-tigray-situation

  • COVID-19: 46th death #rwanda #RwOT

    A statement from the ministry said that as of November 17, 2020, four had recovered.
    The new cases were identified in Kigali: 3, Kirehe: 2, Muhanga: 1, Nyagatare: 3, Rubavu: 4, Rusizi: 2, and Rwamagana: 1.

    In Rwanda, 591,585 sample tests have so far been taken since the outbreak; of these 5507 cases have been confirmed. 5008 are recorded recoveries while 453 were still active cases.

    Coronavirus symptoms include coughing, flu, and difficulty in breathing. The virus is said to be transmitted through the mucous membranes of the respiratory tract.

    Rwandans are required to continue to comply with government regulations, especially with frequent washing of hands and water and soap, wearing masks when leaving home or in public.

    Nicole Kamanzi M.

    Source : https://en.igihe.com/news/article/covid-19-46th-death

  • Abakunda ‘akabenzi’ barahumurizwa nyuma y’indwara iherutse kwibasira iryo tungo #Rwanda #RwOT via @kigalitoday #rwanda #RwOT

    Ibyo ni ibitangazwa n’Umuyobozi mukuru wungirije wa RAB, Dr Uwituze Solange, aho avuga ko iyo ndwara hari n’abavuze ko ari icyorezo, gusa ngo si byo kuko yafashe amatungo make kandi mu gice gito cy’igihugu ndetse ubu ikaba itagikwirakwira.

    Iyo ndwara yitwa ‘Rouget du porc’, abaturage bo bakunze kuyita Ruje, iyo yafashe ingurube igira umuriro mwinshi, uri hagati ya 41.1-42.80C, igacika intege, ikagira ibibara bitukura ku ruhu, igahumeka nabi, amawi akirabura, ikabyimba mu ngingo, ikanga kurya no kunywa, itavurwa vuba bikayiviramo urupfu.

    Dr Uwituze avuga ko iyo ndwara yafashe igice gito cy’igihugu bityo ko itakwitwa icyorezo, akanashimira abaturage batanze amakuru hakiri kare.

    Agira ati “Iyo ndwara yageze ku ngurube 389 zo mu turere twa Gasabo, Kicukiro na Rwamagana, muri rusange utwo turere dufite ingurube 59,900 bivuze ko izagaragaweho n’iyo ndwara zitageze no kuri 1%. Ntitwavuga rero ko ari icyorezo cy’ingurube”.

    Ati “Turashimira aborozi ko batanze amakuru ku gihe tugafatanya n’abashinzwe ubworozi mu mirenge tukavura ayo matungo, tunabasaba gukomeza gutanga amakuru ariko banirinda iyo ndwara kuko bishoboka. Nta gikuba rero cyacitse, akabenze kari amahoro”.

    RAB ivuga ko izo ngurube 389 iyo ndwara yazihitanye kuva yagaragaza ubukana mu kwezi k’Ukwakira uyu mwaka, gusa ngo iravurwa igakira, ariko kandi ngo uretse muri utwo turere dutatu nta handi yageze, abaturage bakaba barimo kugirwa inama y’uko bayikumira.

    Ngirumugenga Jean Marie Pierre, umworozi w’ingurube wabigize umwuga ukorera mu karere ka Rwamagana, avuga ko iyo ndwara itageze mu matungo ye ariko ko akomeje ingamba zo kuyikumira.

    Ati “Indwara koko yageze mu karere kacu ariko ku gice cyegereye Umujyi wa Kigali, amatungo yarapfuye, gusa ni indwara isanzwe, ariko jyewe Imana yarandinze ntabwo yahageze. Icyo nkora ubu ni ugukaza ingamba zo kwirinda, harimo kongera isuku aho amatungo arara, ubu nta bantu bavuye hanze binjira mu biraro no gutera imiti myinshi yica udukoko (désinfectants)”.

    Ati “Ikindi ni ugupima kenshi umuriro wa buri tungo, ndetse no kugaburira ingurube indyo yuzuye, ihagije kandi ifite isuku bityo zikagira ubudahangarwa buzifasha kudapfa kwandura iyo ndwara ndetse n’izindi”.

    Iyo ndwara ahanini iterwa n’umwanda

    Umukozi wa RAB ukuriye ishami ry’ubworozi, Dr Ndayisenga Fabrice, avuga ko indwara ya Rouget du porc ishobora kwirindwa kuko ahanini iterwa n’umwanda mu biraro.

    Ati “Iyo ndwara iterwa n’isuku nke mu biraro by’ingurube, bityo agakoko kayitera kakabona uko kinjira, umuntu ntakumve ingurube ngo yumve umwanda. Dufate nko mu gihe cy’imvura iyo ikiraro kiva hakazamo igisogororo, icyo gihe indwara uba uyihaye icyuho ari yo mpamvu dusaba aborozi kugirira isuku ibiraro kandi bakajya babiteramo imiti yabugenewe yica utwo dukoko”.

    Yongeraho ko ingurube zigomba kugaburirwa ibiryo byiza, bifite isuku, ngo si byiza kuziha ibiryo byatoraguwe mu ngarani kuko bizanduza uburwayi, hanyuma bakanazirinda kuzerera ku gasozi kuko na ho zishobora kuhakura ubwandu.

    Ikindi ngo ingurube yishwe n’ubwo burwayi, abantu basabwa kutayirya kuko ishobora kububanduza, ahubwo igatabwa.

    source https://www.kigalitoday.com/ubuhinzi/ubuhinzi/article/abakunda-akabenzi-barahumurizwa-nyuma-y-indwara-iherutse-kwibasira-iryo-tungo