Tag: Technology

Gen Kabarebe yabigarutseho mu mpera z'icyumweru gishize ubwo yaganiraga n'urubyiruko rwo mu Mujyi wa Kigali.

Mu ijambo yagejeje kuri uru rubyiruko yarusabye kudasigara inyuma mu bigezweho cyane cyane ibijyanye n'ikoranabuhanga.

Yifashishije urugero rw'ibyo ingabo zahoze ari iza RPA zabayemo, yavuze ko ikintu cyo kwakira ibihe agezemo no kumenya kubibamo biri mu byabafashije cyane ku buryo barwanaga haba mu bihe by'izuba cyangwa iby'imvura.

Ati 'Ikindi cyadufashije cyane ni ukumenya uko tubaho mu bihe tugezemo bidasanzwe. Niba ari ibihe by'imvura urabishobora, niba ari ibihe byo mu Birunga ahakonja cyane urabishobora, niba ari mu misozi utamenyereye kugenda urabyiga ukabimenya. Ntabwo ugomba gukangwa n'ikije cyose.'

Gen Kabarebe yavuze ko iyi ndangagaciro y'Inkotanyi yo kumenya kubaho mu bihe umuntu arimo, yafasha urubyiruko rw'uyu munsi ariko ruyikoresheje mu bundi buryo.

Ati 'Uyu munsi ntabwo tuvuga ibirunga, iyo tuvuga kumenya kubaho mu bihe by'uyu munsi biratandukanye kumenya kujyana n'ibihe uyu munsi ni uko haje ibintu by'ikoranabuhanga. Ikoranabuhanga ntabwo risiga umuntu uwo ariwe wese ntabwo bisaba kuba wararangije kaminuza ngo umenye gukoresha ikoranabuhanga, gukoresha telefone?'

'Mwese hano muzi gukoresha smartphones, iyo uyifite biroroshye, telefone ntacyo utayikoresha, kumenya amakuru birimo, kumenya amahirwe ahari nabyo birimo. Hatazagira uvuga ngo ntabwo yize ntiyabafasha gukoresha ikoranabuhanga, mwaba mwibeshye. Telefone yakora byose.'

Gen Kabarebe yitanzeho urugero yavuze ko gutinyuka ikoranabuhanga bitoroshye.

Ati 'Buriya kera natwe ibintu byitwa ikoranabuhanga twarabitinyaga, urumva imyaka twari tumaze mu ishyamba ni myinshi cyane ari aya Uganda, tuyavuyemo tuza hano mu mashyamba yo kubohora u Rwanda. Mu 1994 tuba tugeze muri uyu mujyi.'

Yavuze ko kimwe mu bintu byamugoye ari ukumenya gukoresha 'télécommande'.

Ati 'Kunyereka 'télécommande' ngo natse televiziyo narahungaga nkiruka, sinashoboraga kuyifata ngo natse televiziyo, nayatsa nte? Narayibonaga nkavuga nti iyi iranturikana, nti igomba kuba ari igisasu bateze. Ariko ubu nayatsa kuko nayitinyutse.'

James Kabarebe ni umwe mu basirikare bagize uruhare mu rugamba rwo kubohora igihugu. Nyuma yaho yagiye ahabwa inshingano zitandukanye zirimo kuba Umugaba Mukuru w'Ingabo, Minisitiri w'Ingabo ndetse n'umwanya w'Umujyanama wa Perezida wa Repubulika mu by'umutekano ariho kugeza uyu munsi.

---

Abantu benshi bamenya ubwoko bw’imodoka bitabagoye iyo babonye ibirango byazo, ariko se ni bangahe baba bazi ibisobanuro biri inyuma y’amazina n’ibirango (…)

Rwari urugendo rudasanzwe ariko runanteye impungenge, kuko amakuru nari mfite kuri kariya kamashini ari uko gahendesha yaba umugenzi, yaba ndetse n'umumotari.

Ibi nari narabyishyizemo nyamara nari ntaragakoresha, ahubwo nagatinyaga nkurikije uburyo abantu benshi babanje kukanga (yaba abamotari ndetse n'abagenzi).

Navuga ko natinze kumenya ibyako kuko nari ntarakagenderaho, bitewe n'uko mu gihe cya mbere ubwo katangiraga gukoreshwa (mbere y'uko abamotari basaba ko ibyako byasubirwamo), abamotari bose nabashije gutega bagatinyaga kubi, ndetse wamubaza ngo 'tugakoreshe' akakubwira ko ake gafite ikibazo.

Nyuma yo kubwirwa n'abamotari barenze batatu ko mubazi yabo ifite ikibazo, byaje kurangira mbashije gusobanukirwa ko ahubwo ari ikindi kibazo gihari kiri gutuma abamotari batagakoresha. Ibyo rero nabyakiraga neza kuko nagatinyaga nanjye, nkurikije ibyo bakavugagaho ngo gatuma umugenzi yishyura amafaranga menshi cyane.

Ukuri nabonye uyu munsi gutandukanye n'uko nari nsanzwe nzi

Mu gitondo cyo kuri uyu wa Gatatu tariki 09 Werurwe 2022 ubwo navaga mu rugo Kimisagara ngiye mu kazi mu Mujyi kuri La Bonne Addresse, nkigera aho dutegera moto, umwe mu bacuruza 'Me to you' ku muhanda b'inshuti zanjye [turaziranye kuko bahakorera buri munsi], yahise ambwira ko hari umuntu ejo wishyuye amafaranga arenga 800 Frw kuva aho dutegera kugera mu mujyi mu gihe ari ahantu ubusanzwe twiyumvikaniraga n'umumotari tukishyura 500 twaba twahenzwe cyane tukishyura 600! 

Nkimara kumva ayo makuru, nkimara kandi no kubona abamotari barenga batatu banga kujya mu mujyi 'kuko badafite mubazi', nahise ntekereza ko bya bintu bishoboka koko ariko ndavuga nti 'reka ngerageze nimenyere ukuri, wasanga nkomeza kugendera mu byo abandi bavuga ariko atari ukuri'.

Icyabaye nkimara kwicara kuri moto, ni uko umumotari byabanje kumugora gukoresha 'mubazi' kuko twahagaze inshuro zigera muri enye zose [niba nabashije kubara neza], kuko ubwo mubazi yatangiraga kubara hashiraga iminota nk'itanu tugahagarara ati 'bivuyemo [ntikiri kubara]'. 

Yabanje kuvuga ko bishobora kuba ari ukubera ikibazo cy'umuhanda w'amabuye turimo ko byaba biri kwica 'connection' ya mubazi, ariko tugeze kuri kaburimbo yemera kwegera mugenzi we amusobanuza iby'aka kuma, undi nawe amusobanurira neza uko mubazi ikoreshwa ni uko dutangira urugendo rwiza gutyo.

Ku rugendo rungana n'ibirometero 3.3, mubazi yambariye 539 mu mafaranga y'u Rwanda; ni ukuvuga ko harimo 400 yagiye ku birometero bibiri byuzuye, ndetse na 139 yagiye ku 1.3km. 

Ubwo kuri ayo twongeyeho ayo mubazi itabashije kubara ya rwa rugendo rwa mbere rwabanje, ubanza atari kuba menshi. Muri make ugereranyije n'uko nabitekerezaga, mubazi ntiyari ikwiriye kudutera ubwoba.

Mu gutaha nabwo natashye na moto ariko kubera ko inzira yo gutaha iba ijya gutandukana ho gato n'inzira twanyuze mbere, mubazi yambariye ibirometero 4.5 km bihuye n'amafaranga 668 Frw ni ukuvuga 400 ku 2km ndetse na 268 ku 2.5 km.

Mu kiganiro nagiranye n'aba ba motari uko ari babiri twagendanye [sindi bubavuge amazina], wabonaga batuje kwa kwishisha ko bari buhendwe ntabihari.

Umumotari twazanye yambwiye ko ari ubwa mbere atangiye gukoresha mubazi [uyu munsi], ariko ko abona nta kibazo imutwaye.

Umumotari wa kabiri [uwo twazanye ntaha], nawe yambwiye ko asanga mubazi izakemura ibibazo byaba iby'abagenzi ndetse n'iby'aba motari.

Ati: 'Icya mbere yakemuye ni cya kibazo cy'abamotari babona polisi bakiruka bagasubira inyuma, ibyo ntibizongera kubaho. Uzajya ugenda nubageraho nibaguhagarika uhagarare, ubereke ibyo bagusaba ubundi ukomeze.' Nahise ngira amatsiko yo kumenya byimbitse aho mubazi ihuriye n'abapolisi, ansobanurira ko kugira ngo umumotari abone mubazi ari uko agomba kuba yujuje ibisabwa bwose, mbese ko ibyangombwa byatumaga abamotari bahunga polisi udashobora kubona mubazi utabyujuje.

Ikindi kintu njye nabonye by'umwihariko, gusa sinari nagisobanukirwa neza icyabiteye, ni uko mu nzira abamotari bari bake ugereranyije n'ibisanzwe, kandi hejuru y'ibyo, ntitwigeze duhura na ba ba motari bagenda birukanka. Muri make urugendo rwabaye ruhire!

Hano ni mu gitondo ubwo najyaga ku kazi mu Mujyi

Hano ni ku mugoroba ubwo nari ndimo gutaha

Iyi porogaramu ifasha abantu kohererezanya kuri telefoni ubutumwa bw'amajwi, inyandiko n'amashusho, amakuru atandukanye, imikino yo kuri telefoni, ubutumwa bugufi byose ku buntu.

Mu itangazo rigenewe abanyamakuru MTN yasohoye kuri uyu wa Kabiri tariki 9 Ugushyingo 2021, yavuze ko ubu ushobora kuba mu banyamahirwe batsindira ibihembo bitandukanye buri munsi binyuze mu gukoresha porogaramu ya 'Ayoba'.

Bavuze ko hazajya hatangwa amafaranga angana na miliyoni 2 Frw na miliyoni 3 Frw mu Cyumweru. Ndetse ko ku munsi wa nyuma w'iyi 'Promotion' hazatangwa miiyoni 5 Frw.

Icyo usabwa ni ugakanda *154*7# ubundi ukinjira muri ‘promosiyo’ maze ukomeza gukoresha Ayoba, MoMo Pay, Star Connect, ndetse na Yolo bundle za interineti ubone amahirwe yo gustindira ibihembo bitandukanye.

Downlodinga Porogaramu ya 'Ayoba' ucatinge, wohereze amafoto n'amashusho maze uhabwe amahirwe yo gutsindira ibihembo bitandukanye kugeza kuri miliyoni 5 Frw.

Wibuke ko ku-downlodinga Ayoba uhabwa impano ya 1GB cyangwa ugane kuri ‘service center’ ya MTN ikwegereye bagufashe.

Ushaka gukoresha Ayoba bwa mbere asabwa kuyi-downloading-a kuri Google Play store cyangwa kuri kuri www.ayoba.me. 

Umaze kuyidownloadinga uhita usabwa kwiyandikisha, ubundi ugatangira gukoresha Ayoba wohereza ubutumwa bugufi ndetse unakora ‘subscribe’ ku miyoboro itandukanye.

Ayoba ni application irenze koherezanya ubutumwa bugufi, kuko wasangaho imikino yo kuri interineti n’indirimbo wakina ku buntu.

Ndetse n’indi miyoboro wasangaho amakuru atandukanye harimo aya siporo, imideri ndetse n’amakuru agezweho.

Abakiriya ba MTN bashobora gukomeza gukoresha interineti basura imbuga zitandukanye zo mu Rwanda harimo nka igihe, bakumva indirimbo, bakanakina imikino yo kuri interineti ku buntu.

Ba mu banyamahirwe bashobora gutsindira ibihembo bitandukanye buri munsi binyuze mu gukoresha porogaramu ya 'Ayoba'

Interineti y’ukwezi yatangaga 4GB ku 5000 Rwf na 12GB ku 10000Rwf, ubu ziri gutangwa ari 7GB na 30GB uko zikurikirana ku giciro kimwe. Abakiriya bakwakira iyi nyongera bakanda *345# ubundi bagahitamo uburyo bwa 4 bwo kugura interineti ya 4G. Intego ya MTN Rwanda yo guhindura imibereho y’abakiriya mu ikoranabuhanga binyuze muri iyi nyongera bageneye abakiriya, ni uko buri wese akwiriye kubona inyungu ku mibereho igezweho mu isi y’ikoranabuhanga.

Yaw Ankoma Agyapong, umuyobozi muri MTN Rwanda ushinzwe abakiriya n’ikoranabuhanga yagize ati: “Imyaka ibiri ishize yahishuye ikenerwa ry’ingenzi rya interineti nziza, inagaragaza uburyo gukoresha interineti bitakiri iby’icyubahiro gusa ahubwo ari ingenzi. Muri MTN, turakora cyane kugira ngo ibiciro n’agaciro bijyane.  Uku kongera interineti ya 4G biha abakiriya bacu ubunararibonye na interineti ihagije yo gushakisha, gukoresha no gukura ibintu ku mbuga nkoranyambaga (downloading)”.

Abakiriya bafite telefoni za 4G ku muyoboro wa MTN batari kwishimira serivise ya 4G muri telephone zabo, basabwa gukanda *456*1# bakamenya niba bafite SIM Card ya 4G. Abafite telephone za 4G bose bakaba badafite Sim card za 4G barasabwa guhinduza Simukadi (Sim swap) ku ishami rya MTN iryo ari ryo ryose ribegereye. Abakiriya bafite telefone zakira 4G banafite Simukadi za 4G ariko batabasha kwishimira serivise za 4G, kugira ngo bakoreshe interinti ya 4G/LTE barasabwa kubahiriza amabwiriza ari ku rubuga http://www.mtn.co.rw/4G-seffings

Abakiriya badafite telefoni zakira 4G basura ishami iryo ari ryo ryose bakagurisha izo bari basanzwe bakoresha maze bagahabwa izakwakira 4G bagatangira kuryoherwa nayo Ned’s n’umuvuduko wayo.

MTN Rwandace (PLC (MTN Rwanda) niyo kompanyi iyoboye isoko mu bijyanye n’itumanaho rya telefoni mu Rwanda. Kuva mu 1998, yakomeje gushora mu kwagura no guteza imbere ibikorwa byayo kandi niwo muyoboro wa 1 mu gihugu. MTN Rwanda itanga udushya dutandukane ku bakiriya ndetse n’ibigo harimo gutanga ama inite, interineti, interineti ikomatanyije. Niyo ya mbere mu bijyane n’ikoranabuhanga ry’amafaranga kuri telefoni binyuze mu kigo cyayo, Mobile Money Rwanda Ltd.

Ryoherwa na interineti yihuta ya 4G wazaniwe na MTN